Opine

^{19 927} opine 1.0

AmE |əʊˈpaɪn|

BrE |ə(ʊ)ˈpaɪn|

глагол

1. высказывать мнение; выражать мнение; полагать; считать; заявлять

Выражать или высказывать как свое мнение.

He opined that the plan was deeply flawed. — Он высказал мнение, что план имеет серьезные недостатки.
"It's a huge mistake," she opined. — «Это огромная ошибка», — выразила она свое мнение.
Experts opined that the market would recover soon. — Эксперты высказали мнение, что рынок вскоре восстановится.
To opine on a subject — высказать свое мнение по какому-либо вопросу
I wouldn't care to opine on the matter. — Я бы не хотел высказывать свое мнение по этому поводу.
Many commentators have opined on the election results. — Многие комментаторы высказали свое мнение о результатах выборов.

Syn: suggest, declare, observe, comment, remark, state, voice

suggest — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать, намекать
declare — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать
observe — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть
comment — комментарий, замечание, отзыв, примечание, комментировать, делать замечания
remark — замечание, примечание, наблюдение, отмечать, замечать, высказаться
state — государственный, состояние, государство, констатировать
voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать

2. высказывать мнение; заявлять; выражать мнение; полагать; озвучивать позицию

Открыто и без колебаний высказывать свое мнение.

He opined freely on the matter. — Он открыто высказал свое мнение по этому вопросу.
Experts opine that the economy will recover. — Эксперты уверенно заявляют, что экономика восстановится.
To opine on political issues. — Открыто высказывать мнение по политическим вопросам.
"It is a grave mistake," she opined. — «Это серьезная ошибка», — без колебаний заявила она.
Critics opined that the film was a masterpiece. — Критики выразили мнение, что этот фильм — шедевр.
They were not afraid to opine against the new law. — Они не побоялись открыто высказаться против нового закона.
The committee opined in favor of the proposed changes. — Комитет открыто высказался в пользу предложенных изменений.

Syn: declare, state, assert, express, voice, proclaim, speak out

declare — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать
state — государственный, состояние, государство, констатировать
assert — утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать, предъявлять обвинение
express — экспресс, курьер, выражать, курьерский, с нарочным, спешно
voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
proclaim — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать, прокламировать
speak out — высказаться, высказываться откровенно, говорить громко и отчетливо

3. полагать; считать; предполагать; высказывать мнение; думать

Выражать мнение, полагать, считать или предполагать.

He opined that the plan would fail. — Он полагал, что план провалится.
Experts opine that the economy will soon recover. — Эксперты считают, что экономика скоро восстановится.
Many opine that the current law is outdated. — Многие полагают, что действующий закон устарел.
"It's a terrible mistake," she opined. — "Это ужасная ошибка", — высказала она свое мнение.
The committee opined in favor of the new policy. — Комитет высказался в пользу новой политики.
To opine on a matter — Высказывать мнение по какому-либо вопросу

Syn: believe, suppose, think, assume, presume, reckon, consider

believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
suppose — предполагать, полагать, думать, допускать, предположение, гипотеза
think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
assume — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
presume — предполагать, полагать, допускать, осмеливаться, считать доказанным
reckon — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать

Слово происходит от латинского глагола ‘opinari’ (думать, полагать) через среднефранцузское ‘opiner’. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) оно используется преимущественно в книжном, формальном или публицистическом контекстах для обозначения процесса высказывания экспертного или личного мнения.

Фразовые глаголы

opine on — высказываться о; выражать мнение по поводу
opine about — рассуждать о; высказывать мнение о

Однокоренные слова

opinion — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
opinionated — самоуверенный, упрямый, своевольный, чрезмерно самоуверенный