Originate

 5 476 originate 1.0
AmE  |əˈrɪdʒɪneɪt|
BrE  |əˈrɪdʒɪneɪt|

глагол

1. происходить; брать начало; возникать; зарождаться

Иметь определенное начало, происходить откуда-либо.

  • The disease originated in Africa. — Болезнь возникла в Африке.
  • Where did the idea originate? — Откуда взялась эта идея?
  • Many traditions originated in Germany. — Многие традиции берут начало в Германии.
  • The word originated as a slang term. — Это слово зародилось как сленговый термин.
  • The rumour originated with her. — Этот слух исходил от неё.
  • Flights originating in London. — Рейсы, вылетающие (берущие начало) из Лондона.
Syn: arise, begin, start, stem, derive, emerge
  • arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
  • begin — начинать, начинаться, завязать, наставать
  • start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
  • stem — происходить, задерживать, запруживать, стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род
  • derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
  • emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить

2. создавать; давать начало; порождать; инициировать; быть автором

Создать, инициировать или положить начало чему-либо.

  • originate a new idea — создать новую идею
  • originate a project — положить начало проекту
  • originate a system — разработать систему
  • He originated the concept of this technology. — Он был автором концепции этой технологии.
  • The company originated the popular software. — Компания создала это популярное программное обеспечение.
  • originate a new style of painting — положить начало новому стилю в живописи
Syn: create, initiate, invent, pioneer, generate, conceive
  • create — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, суетиться
  • initiate — начинать, положить начало, посвященный, принятый
  • invent — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
  • pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
  • generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
  • conceive — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать, возыметь

3. отправляться; брать начало; начинать маршрут; выходить из

Начинать маршрут, отправляться из определенного пункта (о транспортном средстве).

  • The flight originates in London. — Рейс отправляется из Лондона.
  • This train originates at Central Station. — Этот поезд начинает маршрут на Центральном вокзале.
  • Buses originating from this terminal... — Автобусы, отправляющиеся от этого терминала...
  • Where does your journey originate? — Откуда начинается ваше путешествие?
  • The cruise originates in Miami. — Круиз берет начало в Майами.
Syn: start, depart, begin, commence
  • start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
  • depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
  • begin — начинать, начинаться, завязать, наставать
  • commence — начинать, начинаться
Слово ‘originate’ происходит от средневекового латинского ‘originatus’ (причастие прошедшего времени от ‘originare’ — начинать, давать начало), которое восходит к классическому латинскому ‘origo’ (начало, источник, происхождение) и глаголу ‘oriri’ (восходить, подниматься, появляться). В английском языке слово начало использоваться в середине XVII века в Великобритании для обозначения процесса возникновения, зарождения или создания чего-либо. В современном контексте оно является общеупотребительным во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как формальный и академический термин для описания первоисточника идей, явлений, культурных традиций или коммерческих продуктов.

Прочие фразы и выражения

  • originate a bill — вносить законопроект; выступать инициатором законопроекта
  • originate an idea — подать идею; стать автором идеи; породить мысль

Фразовые глаголы

  • originate from — происходить от; брать начало из; возникать из
  • originate in — брать начало в; зарождаться в; возникать в
  • originate with — исходить от; брать начало от

Однокоренные слова

  • aborigine — абориген, туземец, коренной житель, туземка
  • original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
  • originally — первоначально, оригинально, по происхождению
  • originality — оригинальность, самобытность, новизна, уникальность, подлинность, свежесть
  • originator — создатель, инициатор, автор, изобретатель
  • unoriginal — неоригинальный, заимствованный
  • aboriginal — аборигенный, коренной, местный, исконный, абориген, коренной житель, туземец
  • origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
Сообщить об ошибке или дополнить
•