Outcry
6 703 outcry 1.0 AmE |ˈaʊtkraɪ|
BrE |ˈaʊtkraɪ|
существительное
1. возмущение; протест; буря негодования; шумиха; гневный протест
Сильное выражение общественного неодобрения или гнева.
- public outcry — общественное возмущение
- cause an outcry — вызвать бурю негодования
- international outcry — международный протест
- despite the public outcry — несмотря на общественное возмущение
- spark an immediate outcry — вызвать немедленный протест
- The decision provoked a massive public outcry. — Это решение спровоцировало массовое общественное возмущение.
- There was a huge outcry over the new tax laws. — Новые налоговые законы вызвали бурный протест.
Syn: uproar, protest, furor, clamor, indignation, objection
- uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
- protest — протест, опротестование, протестовать, возражать
- furor — фурор, гнев, ярость
- clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
- indignation — возмущение, негодование
- objection — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь, дефект
2. крик; вскрик; возглас; вопль
Громкий крик или возглас, часто выражающий сильную эмоцию (боль, страх, удивление).
- a sudden outcry — внезапный крик
- an outcry of pain — вскрик от боли
- to let out an outcry — издать крик
- an outcry of joy — радостный возглас
- We heard an outcry in the distance. — Мы услышали крик вдалеке.
- With an outcry, she fell to the ground. — С криком она упала на землю.
Syn: cry, shout, exclamation, yell, scream, howl
- cry — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, плакать, кричать, взывать, вопить
- shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать
- exclamation — восклицание
- yell — кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип
- scream — орать, вопить, вскрикнуть, зареветь, визг, вопль, умора, клекот
- howl — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
глагол
1. перекричать; заглушить криком
Кричать громче кого-либо или чего-либо.
- He tried to outcry the storm. — Он пытался перекричать бурю.
- The children were trying to outcry each other. — Дети пытались перекричать друг друга.
- No one could outcry the furious captain. — Никто не мог перекричать разъяренного капитана.
- To outcry the noise of the machinery. — Перекричать шум оборудования.
- The angry crowd attempted to outcry the speaker. — Разъяренная толпа попыталась перекричать выступающего.
- She easily outcried all her opponents in the debate. — Она легко перекричала всех своих оппонентов на дебатах.
- He outcried the wind to make himself heard. — Он перекричал ветер, чтобы его услышали.
Syn: outshout, outyell, drown out, roar down
- drown out — заглушать, пересиливать, лишать крова, вынуждать, покинуть данный район
2. вскрикнуть; воскликнуть; выкрикнуть; закричать
Громко произнести, вскрикнуть (часто от удивления, ужаса или радости).
- She outcried in horror. — Она вскрикнула от ужаса.
- He outcried with joy when he saw the results. — Он воскликнул от радости, когда увидел результаты.
- To outcry in surprise — Вскрикнуть от удивления
- The child outcried in sudden fear. — Ребенок вскрикнул от внезапного страха.
- Suddenly, a loud voice outcried from the crowd. — Внезапно из толпы громко выкрикнул голос.
- They outcried in sheer amazement. — Они закричали в полном изумлении.
Syn: exclaim, cry out, shout, call out, yell
- exclaim — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать
- cry out — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
- shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать
- call out — вызывать, кричать, выкрикивать, вызывать на дуэль, призывать к забастовке
- yell — кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип
Прочие фразы и выражения
- raise an outcry — поднять крик; вызвать бурю протеста; поднять шум
- provoke an outcry — вызвать бурю негодования; спровоцировать общественный протест
- spark an outcry — спровоцировать волну возмущения; вызвать сильный протест
