Outrigger
> 22 000 outrigger 1.0 AmE |ˈaʊtrɪɡər|
BrE |ˈaʊtrɪɡə|
существительное
1. выносная опора; аутригер; консольная балка; опорная лапа
Выступающая опорная конструкция или балка, используемая для обеспечения устойчивости зданий, подъемных кранов или других транспортных средств и механизмов.
- crane outrigger — выносная опора крана
- hydraulic outrigger — гидравлический аутригер
- deploy the outriggers — выдвинуть выносные опоры
- outrigger beam — балка аутригера / консольная балка
- outrigger system — система выносных опор
- The crane tipped over because the outriggers were not fully extended. — Кран опрокинулся, потому что выносные опоры не были полностью выдвинуты.
- building outrigger — аутригер здания (в высотном строительстве)
Syn: stabilizer, support, cantilever, bracket, strut
- stabilizer — стабилизатор, антикоагулятор, стабилизатор дисперсии
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
- cantilever — консоль, кронштейн, укосина
- bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду
- strut — стойка, распорка, подкос, сжатый элемент, подпирать, ходить с важным видом
2. аутригер; балансир; выносная уключина; выстрел
Балка, брус или каркасная конструкция, выступающая за борт судна или лодки для обеспечения остойчивости или крепления снастей.
- outrigger canoe — каноэ с аутригером
- rowing outrigger — выносная уключина для гребли
- bamboo outrigger — бамбуковый балансир
- attach an outrigger — установить аутригер
- outrigger bracket — кронштейн выносной уключины
- The outriggers prevent the boat from capsizing. — Аутригеры предотвращают опрокидывание лодки.
Syn: stabilizer, boom, spar, bracket
- stabilizer — стабилизатор, антикоагулятор, стабилизатор дисперсии
- boom — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, быстро расти, греметь, жужжать, гудеть
- spar — шпат, перекладина, брус, препираться, драться, боксировать
- bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду
3. аутригер; балансир; поплавок-балансир
Поплавок или дополнительный корпус, крепящийся параллельно каноэ или другой лодке для обеспечения устойчивости.
- outrigger boat — лодка с балансиром
- wooden outrigger — деревянный балансир
- The outrigger provides stability in rough water. — Аутригер обеспечивает устойчивость в бурной воде.
- The islanders paddled their outriggers across the lagoon. — Островитяне гребли на своих лодках с балансирами через лагуну.
Syn: float, stabilizer, pontoon, ama
- float — плавающий, плавать, всплывать, поплавок, плот, терка, буй
- stabilizer — стабилизатор, антикоагулятор, стабилизатор дисперсии
- pontoon — понтон, плашкоут, понтонный мост, очко, двадцать одно, кессон, наплавной мост
- ama — ама, ныряльщица за жемчугом
4. лодка с балансиром; аутригер; каноэ с аутригером
Лодка, оснащенная выносным балансиром для повышения устойчивости на воде.
- racing outrigger — гоночный аутригер
- They paddled the outrigger across the lagoon. — Они пересекли лагуну на лодке с балансиром.
- We rented a traditional Polynesian outrigger. — Мы арендовали традиционный полинезийский аутригер.
- The fishermen launched their outriggers at dawn. — На рассвете рыбаки спустили свои лодки с балансирами на воду.
- He bought a second-hand outrigger for ocean paddling. — Он купил подержанную лодку с аутригером для океанской гребли.
Прочие фразы и выражения
- outrigger boom — стрела аутригера; выносная стрела
