Outwit

^{18 373} outwit 1.0

AmE |ˌaʊtˈwɪt|

BrE |aʊtˈwɪt|

глагол

1. перехитрить; обхитрить; провести; оставить в дураках

Одержать верх или обмануть благодаря большей изобретательности или уму.

outwit the enemy — перехитрить врага
outwit an opponent — обхитрить противника
outwit the police — перехитрить полицию
try to outwit — попытаться перехитрить
He easily outwitted his pursuers. — Он легко перехитрил своих преследователей.
She managed to outwit the security system. — Ей удалось перехитрить систему безопасности.
The fox outwitted the hunters. — Лиса обхитрила охотников.

Syn: outsmart, outmaneuver, trick, outguess, baffle

outsmart — перехитрить
outmaneuver — перехитрить
trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
outguess — перехитрить
baffle — перегородка, дефлектор, экран, щит, сбивать с толку, мешать, озадачивать

Слово образовано в английском языке в середине XVII века путем слияния префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство) и существительного ‘wit’ (ум, разум, происходящего от древнеанглийского ‘witt’). Оно возникло в Великобритании и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания ситуации, когда кто-либо побеждает или обходит соперника благодаря хитрости, смекалке и более высокому интеллекту.

Прочие фразы и выражения

outwit oneself — перехитрить самого себя; обмануть самого себя
outwit the law — обойти закон; перехитрить правосудие

Однокоренные слова

dimwit — дурак, тупица, неумный человек
wit — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать
witty — остроумный
witless — глупый, безмозглый, слабоумный
half-wit — слабоумный, дурачок, полоумный, слабоумный
unwittingly — невольно, непреднамеренно, нечаянно
wittingly — заведомо, сознательно, умышленно