Pacification

1. подавление мятежа; подавление восстания; усмирение; карательная операция; антипартизанская операция

Действия правительства или вооруженных сил, направленные на подавление мятежа, восстания или партизанского движения.

• a pacification campaign — кампания по подавлению восстания
• pacification forces — силы по подавлению мятежа
• pacification program — программа по борьбе с повстанцами
• the pacification of the rebellious province — усмирение мятежной провинции
• military pacification — военное подавление сопротивления
• brutal pacification tactics — жестокая тактика подавления мятежа
• The army was deployed for the pacification of the region. — Армия была развернута для подавления восстания в регионе.

2. умиротворение; успокоение; усмирение; задабривание

Действие по успокоению кого-либо или склонению к более благоприятному расположению.

• a policy of pacification — политика умиротворения
• the pacification of the angry crowd — усмирение разгневанной толпы
• pacification efforts — усилия по умиротворению
• the pacification of a crying infant — успокоение плачущего младенца
• They attempted the pacification of their critics. — Они попытались задобрить своих критиков.
• His words were meant for pacification. — Его слова были направлены на умиротворение.

3. мирный договор; мирное соглашение; пацификация (как исторический документ)

Официальный договор или соглашение, направленное на прекращение военных действий и восстановление мира.

• The Pacification of Ghent — Гентское умиротворение (Гентский мирный договор)
• Edict of Pacification — Эдикт о примирении (мирный эдикт)
• to sign a pacification — подписать мирное соглашение
• to negotiate a pacification — вести переговоры о заключении мирного договора
• the terms of the pacification — условия мирного договора
• a pacification between the warring factions — мирное соглашение между враждующими фракциями