Passiveness

 > 22 000 passiveness 1.0
AmE  |ˈpæsɪvnəs|
BrE  |ˈpæsɪvnəs|

существительное

1. пассивность; покорность; бездеятельность; безучастность; инертность

Подчинение другим людям или внешним обстоятельствам, отсутствие инициативы или сопротивления.

  • political passiveness — политическая пассивность
  • extreme passiveness — крайняя пассивность
  • to overcome one's passiveness — преодолеть свою пассивность
  • passiveness to authority — покорность перед властью
  • His passiveness in the face of injustice was shocking. — Его безучастность перед лицом несправедливости шокировала.
  • She accepted the decision with total passiveness. — Она приняла это решение с абсолютной покорностью.
  • a culture of passiveness and compliance — культура пассивности и подчинения
Syn: passivity, submissiveness, submission, docility, acquiescence, compliance, nonresistance
  • passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
  • submission — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
  • docility — послушание, понятливость
  • acquiescence — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие
  • compliance — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
  • nonresistance — непротивление, пассивное подчинение

2. пассивность; безынициативность; бездействие; инертность; безучастность

Склонность к бездействию, отсутствие инициативы.

  • complete passiveness — полная пассивность
  • overcome passiveness — преодолеть пассивность
  • a state of passiveness — состояние пассивности
  • passiveness and apathy — пассивность и апатия
  • His passiveness in the face of danger was surprising. — Его пассивность перед лицом опасности была удивительной.
  • Her passiveness frustrated the entire team. — Ее безынициативность расстраивала всю команду.
Syn: passivity, inactivity, inertia, apathy, indifference, lethargy
  • passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
  • inactivity — бездействие, бездеятельность, инертность, лень
  • inertia — инерция, инертность, косность, вялость, бездействие, сила инерции, бездеятельность
  • apathy — апатия, безразличие, вялость
  • indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
  • lethargy — летаргия, вялость, апатичность
Слово образовано от прилагательного ‘passive’ (происходящего от латинского ‘passivus’ — способный страдать, терпеть) и суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением состояния или качества. В английском языке оно активно используется с XVII века для обозначения состояния бездействия, покорности или отсутствия сопротивления внешнему воздействию.

Прочие фразы и выражения

  • passive income — пассивный доход
  • passive voice — страдательный залог; пассивный залог
  • passive resistance — пассивное сопротивление; непротивление
  • passive smoking — пассивное курение; вторичное курение
  • state of passiveness — состояние пассивности; пассивное состояние

Однокоренные слова

  • impassive — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
  • impassivity — бесстрастие, бесстрастность, невозмутимость
  • passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
  • passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
  • impassiveness — невозмутимость, бесстрастность
  • passively — пассивно, бездеятельно, неактивно
  • passivize — пассивизировать, перевести в страдательный залог
  • passivism — пассивность, бездеятельность, мазохизм, пассивная альголагния
Сообщить об ошибке или дополнить
•