Penetrative

^{> 22 000} penetrative 1.0

AmE |ˈpenətreɪtɪv|

BrE |ˈpenɪtrətɪv|

прилагательное

1. проникающий; разрезающий; острый; пробивной

Способный прорвать оборону противника (о спортивных действиях, передачах или игроках).

a penetrative pass — проникающий пас (разрезающая передача)
a penetrative run — проход, прорывающий оборону
penetrative attacking play — острая атакующая игра
He made a highly penetrative run into the penalty area. — Он совершил очень острый проход в штрафную площадь.
The team lacked a penetrative edge in the final third. — Команде не хватало пробивной мощи в финальной трети поля.
They need more penetrative passing to break down a tight defense. — Им нужны более проникающие передачи, чтобы взломать плотную оборону.

Syn: incisive, piercing, cutting, thrusting, attacking

incisive — острый, резкий, язвительный, режущий, колкий
piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение

2. пенетративный; проникающий

Связанный с введением пениса во влагалище или анус партнера (о сексуальном контакте).

penetrative sex — пенетративный секс
penetrative intercourse — проникающий половой акт
non-penetrative sexual activity — непроникающая сексуальная активность
They engaged in penetrative sex. — Они занимались проникающим сексом.
The virus can be transmitted during penetrative intercourse. — Вирус может передаваться во время проникающего полового акта.

Syn: penetrating, insertive

3. проникающий; пронизывающий

Способный проникать внутрь или сквозь что-либо.

penetrative power — проникающая способность
penetrative radiation — проникающая радиация
penetrative damp — проникающая сырость
a penetrative cold — пронизывающий холод
penetrative wound — проникающее ранение
The material offers good resistance to penetrative forces. — Материал обеспечивает хорошее сопротивление проникающим воздействиям.

Syn: penetrating, piercing, permeating, puncturing

piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение

4. проницательный; острый; глубокий (о мысли или анализе)

Обладающий глубоким пониманием, остротой ума и проницательностью.

a penetrative mind — проницательный ум
a penetrative analysis — глубокий анализ
penetrative insight — глубокая проницательность
Her questions were highly penetrative. — Её вопросы были очень проницательными.
a penetrative study of human nature — глубокое исследование человеческой природы
a penetrative look — проницательный взгляд

Syn: insightful, perceptive, astute, sharp, incisive, piercing

insightful — проницательный, обладающий проницательностью
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
incisive — острый, резкий, язвительный, режущий, колкий
piercing — пронзительный, пронизывающий, резкий, просверливание, бурение

Происходит от средневекового латинского ‘penetrativus’, образованного от латинского глагола ‘penetrare’ (проникать, пронзать, достигать). Слово является стандартным для всех англоязычных стран (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) и используется повсеместно как в прямом физическом смысле (например, ‘penetrative trauma’ — проникающая травма, или британский термин ‘penetrative damp’ — проникающая сырость), так и в переносном значении для описания глубокого, проницательного ума или всестороннего анализа.

Прочие фразы и выражения

penetrative pricing — стратегия цен проникновения; проникающее ценообразование
penetrative look — проницательный взгляд; пронизывающий взгляд
penetrative pass — проникающая передача; обостряющий пас

Однокоренные слова

penetrate — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
penetration — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
impenetrable — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый, непонятный
penetrable — проницаемый
penetrability — проницаемость
impenetrability — непроницаемость, непроходимость
penetrator — самолет противника, вторгшийся в воздушное пространство пост, нарушитель