Penurious

^{> 22 000} penurious 1.0

AmE |pəˈnʊrɪəs|

BrE |pɪˈnjʊərɪəs|

прилагательное

1. нищий; крайне бедный; неимущий; нуждающийся

Крайне бедный, живущий в нищете или нужде.

penurious circumstances — крайне стесненные обстоятельства
a penurious existence — нищенское существование
He died in penurious circumstances. — Он умер в крайней нужде.
penurious peasants — нищие крестьяне
to live a penurious life — вести нищенскую жизнь
penurious families — крайне бедные семьи

Syn: destitute, impoverished, indigent, penniless, poverty-stricken, needy

destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся
indigent — нуждающийся, бедный
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
poverty-stricken — бедный, бедствующий, малообеспеченный
needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга

2. бедный; нищий; нуждающийся; скудный

Характеризующийся бедностью или нуждой.

They lived in a penurious state. — Они жили в крайней нищете.

Syn: destitute, impoverished, indigent, needy, poor, poverty-stricken

destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся
indigent — нуждающийся, бедный
needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
poverty-stricken — бедный, бедствующий, малообеспеченный

3. скупой; жадный; прижимистый; скаредный

Отличающийся крайней скупостью, не желающий тратить деньги.

a penurious old miser — скупой старый скряга
He is notoriously penurious. — Он известен своей невероятной скупостью.
penurious habits — скупые привычки
She was too penurious to buy a new coat. — Она была слишком скупа, чтобы купить новое пальто.
His penurious nature alienated his friends. — Его прижимистая натура оттолкнула друзей.
The penurious boss refused to pay for overtime. — Жадный начальник отказался платить за сверхурочную работу.

Syn: parsimonious, miserly, stingy, tight-fisted, penny-pinching, mean

parsimonious — скупой, экономный, бережливый
miserly — скупой, скаредный
stingy — скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий
tight-fisted — скупой, прижимистый, скаредный
penny-pinching — скупость, скупой, скаредный
mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить

Происходит от средневекового латинского ‘penuriosus’ (от лат. ‘penuria’ — нехватка, бедность). В англоязычных странах слово используется преимущественно в книжном, формальном или литературном контексте для обозначения крайней нищеты или, напротив, чрезмерной скупости и мелочности.

Прочие фразы и выражения

penurious existence — нищенское существование; скудная жизнь

Однокоренные слова

penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность