Personable

^{12 515} personable 1.0

AmE |ˈpɜːrsənəbl|

BrE |ˈpɜːs(ə)nəb(ə)l|

прилагательное

1. привлекательный; приятный; представительный; обаятельный

Приятный в общении и привлекательный внешне.

a personable young man — приятный молодой человек
She is a very personable and articulate woman. — Она очень приятная и красноречивая женщина.
The interviewers found him highly personable. — Интервьюеры сочли его весьма обаятельным.
He was a personable fellow, well-liked by everyone. — Он был представительным парнем, которого все любили.
They are looking for a personable candidate for the sales role. — Они ищут приятного в общении кандидата на должность в отделе продаж.
a personable appearance — привлекательная внешность

Syn: charming, pleasant, amiable, attractive, affable, agreeable

charming — очаровательный, обаятельный, прелестный
pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
amiable — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
agreeable — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий

Слово ‘personable’ возникло в позднем среднеанглийском языке, изначально означая физическую привлекательность и статность, и было образовано от существительного ‘person’ (которое восходит к латинскому ‘persona’ — театральная маска, личность) с помощью суффикса ‘-able’. В современном английском языке во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) слово несколько сместило свой первоначальный смысл и теперь повсеместно используется как в повседневном, так и в деловом контексте для описания обаятельного, располагающего к себе, общительного и приятного в манерах человека.

Прочие фразы и выражения

highly personable — очень привлекательный; весьма обаятельный

Однокоренные слова

person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
impersonal — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
personage — персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона