Pest
7 184 pest 1.0 AmE |pest|
BrE |pest|
существительное
1. вредитель; паразит
Насекомое или животное, наносящее вред сельскохозяйственным культурам, продовольствию или скоту.
- pest control — борьба с вредителями
- agricultural pest — сельскохозяйственный вредитель
- garden pest — садовый вредитель
- pest management — управление численностью вредителей
- These insects are a major pest to farmers. — Эти насекомые являются главным вредителем для фермеров.
- The crops were destroyed by a pest. — Урожай был уничтожен вредителем.
Syn: vermin, bug, parasite, blight
- vermin — паразиты, вредители, подонки, сброд, хищное животное, хищная птица, преступник
- bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
- parasite — паразит, тунеядец, паразитический звук, паразитировать
- blight — отравлять, приносить вред, болезнь растений, пагубное влияние
2. зануда; прилипала; надоедливый человек; назойливая помеха; вредитель (в переносном смысле)
Надоедливый человек или вещь, источник раздражения.
- Don't be such a pest! — Не будь таким занудой!
- My little brother is a real pest. — Мой младший брат — настоящая прилипала.
- Stop being a pest and let me work. — Перестань надоедать и дай мне поработать.
- He can be a bit of a pest sometimes. — Иногда он бывает немного назойливым.
- That telemarketer is a persistent pest. — Этот телефонный агент — просто назойливая помеха.
Syn: nuisance, annoyance, bother, irritant, pain in the neck, menace
- nuisance — неприятность, неудобство, помеха, досада, неприятный человек
- annoyance — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание
- bother — беспокоить, беспокоиться, надоедать, беспокойство, хлопоты
- irritant — раздражитель, раздражающее средство, вызывающий раздражение
- menace — угроза, опасность, зануда, надоеда, угрожать, грозить
3. чума; бубонная чума; мор
Устаревшее или историческое название бубонной чумы, мора или смертельной эпидемии.
- The great pest swept through the city in the 14th century. — В XIV веке по городу прокатилась великая чума.
- Patients were isolated in a pest house. — Больных изолировали в чумном бараке.
- They fled the city to escape the pest. — Они бежали из города, чтобы спастись от чумы.
- Thousands perished during the year of the pest. — Тысячи людей погибли в год мора.
Syn: plague, bubonic plague, pestilence, Black Death
- plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
- pestilence — мор, эпидемия, поветрие, бубонная чума
4. чума; моровая язва; эпидемия; поветрие
Тяжелое эпидемическое заболевание с высокой смертностью.
- The country was ravaged by war and pest. — Страна была разорена войной и чумой.
- Millions of people perished during the great pest. — Миллионы людей погибли во время великой чумы.
- pest house — чумной барак (инфекционный госпиталь)
- bubonic pest — бубонная чума
- cattle pest — чума крупного рогатого скота
- fowl pest — чума птиц
Syn: plague, pestilence, epidemic, contagion, scourge
- plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
- pestilence — мор, эпидемия, поветрие, бубонная чума
- epidemic — эпидемия, вспышка болезни, эпидемический
- contagion — инфекция, зараза, вредное влияние, заразная болезнь, моральное разложение
- scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
Прочие фразы и выражения
- make a pest of oneself — надоедать; вести себя назойливо; докучать
Однокоренные слова
- pester — докучать, донимать, надоедать, выклянчивать, задрать
- pesticide — пестицид, ядохимикаты
- pestilence — мор, эпидемия, поветрие, бубонная чума
- pestiferous — вредный, надоедливый, распространяющий заразу, зловонный, докучливый, опасный
- pestilent — ядовитый, тлетворный, смертоносный, вредный, надоедливый, назойливый, неприятный
- pestilential — чумной, пагубный, тлетворный, вредный, отвратительный, распространяющий заразу
