Pestilence
20 980 pestilence 1.0 AmE |ˈpestɪləns|
BrE |ˈpestɪl(ə)ns|
существительное
1. чума; мор; эпидемия; поветрие; зараза
Смертельное эпидемическое заболевание, в частности бубонная чума.
- War, famine, and pestilence. — Война, голод и мор.
- A terrible pestilence swept the country. — Страшная чума охватила страну.
- An outbreak of pestilence. — Вспышка эпидемии.
- To die of pestilence. — Умереть от чумы.
- The great pestilence of the 14th century. — Великая эпидемия чумы XIV века.
- Pestilence and disease spread rapidly in the camp. — В лагере быстро распространились мор и болезни.
Syn: plague, epidemic, pandemic, contagion, scourge, disease
- plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
- epidemic — эпидемия, вспышка болезни, эпидемический
- pandemic — пандемия, пандемический
- contagion — инфекция, зараза, вредное влияние, заразная болезнь, моральное разложение
- scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
- disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
2. чума; бубонная чума
Острое природно-очаговое инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Yersinia pestis (чумной палочкой), передающееся человеку от инфицированных грызунов через укусы блох.
- an outbreak of pestilence — вспышка чумы
- to die of pestilence — умереть от чумы
- victims of the pestilence — жертвы чумы
- The great pestilence swept across Europe. — Великая чума прокатилась по Европе.
- Fleas are the primary vectors of the pestilence. — Блохи являются основными переносчиками чумы.
- Symptoms of the pestilence include fever and swollen lymph nodes. — Симптомы чумы включают лихорадку и воспаленные лимфатические узлы.
- The pestilence wiped out half the population. — Чума уничтожила половину населения.
Syn: plague, bubonic plague, the Black Death
- plague — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, досаждать, беспокоить, надоедать
3. пагубное влияние; зараза; бич; зло; напасть
Губительное, вредоносное влияние или явление, от которого трудно избавиться.
- the pestilence of corruption — зараза коррупции
- a moral pestilence — нравственная зараза
- the pestilence of racism — бич расизма
- spread like a pestilence — распространяться как зараза
- He viewed their ideology as a pestilence. — Он считал их идеологию пагубной напастью.
- to eradicate the pestilence of poverty — искоренить бич бедности
- a pestilence upon society — пагубное влияние на общество
Syn: scourge, blight, bane, curse, contagion, canker, evil
- scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
- blight — отравлять, приносить вред, болезнь растений, пагубное влияние
- bane — проклятие, отрава, погибель, яд, отравлять, губить
- curse — проклятие, ругательство, бедствие, проклинать, ругаться, клясть
- contagion — инфекция, зараза, вредное влияние, заразная болезнь, моральное разложение
- canker — язва, язвенное поражение, рак растений, разъедать, губить, заражать, изъязвлять
- evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
Прочие фразы и выражения
- war, famine, and pestilence — война, голод и мор; война, голод и чума
- the Great Pestilence — Великая чума; Черная смерть
Однокоренные слова
- pest — вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек
- pester — докучать, донимать, надоедать, выклянчивать, задрать
- pesticide — пестицид, ядохимикаты
- pestiferous — вредный, надоедливый, распространяющий заразу, зловонный, докучливый, опасный
- pestilent — ядовитый, тлетворный, смертоносный, вредный, надоедливый, назойливый, неприятный
- pestilential — чумной, пагубный, тлетворный, вредный, отвратительный, распространяющий заразу
