Petrify

1. приводить в оцепенение; парализовать от страха; до смерти напугать; приводить в ужас

Привести кого-либо в такой сильный страх, что человек не может двигаться или думать.

• The idea of speaking in public petrifies me. — Мысль о публичном выступлении приводит меня в оцепенение.
• His sudden roar petrified the children. — Его внезапный рык парализовал детей от страха.
• Just the thought of spiders petrifies him. — Одна лишь мысль о пауках до смерти пугает его.
• She was petrified by the terrifying noise in the dark. — Она оцепенела от пугающего шума в темноте.
• The threat of losing his job petrified him. — Угроза потери работы привела его в ужас.

2. окаменевать; окаменять; превращать в камень; петрифицировать

Превращать или превращаться в камень (об органических веществах).

• Wood petrifies over millions of years. — Древесина окаменевает на протяжении миллионов лет.
• The minerals in the groundwater gradually petrified the buried trees. — Минералы в грунтовых водах постепенно превратили погребенные деревья в камень.
• to petrify organic matter — окаменять органическое вещество
• Under specific conditions, dinosaur bones will petrify. — При определенных условиях кости динозавров окаменевают.
• a petrified forest — окаменелый лес
• petrified wood — окаменелое дерево

3. окостеневать; застывать; омертвевать; коснеть; лишать гибкости

Лишать или лишаться жизненных сил, способности к развитию и изменениям; окостеневать.

• Bureaucracy tends to petrify the organization. — Бюрократия имеет тенденцию лишать организацию гибкости.
• Customs that have petrified over centuries. — Обычаи, которые окостенели за столетия.
• A society petrified by rigid tradition. — Общество, застывшее из-за жестких традиций.
• His ideas have petrified into dogma. — Его идеи окостенели, превратившись в догму.
• The daily routine petrified his creative instincts. — Ежедневная рутина омертвила его творческие инстинкты.