Stagnate

1. застаиваться; застояться

Перестать течь или двигаться; застаиваться (о воде или воздухе).

• Water stagnates in the pond. — Вода застаивается в пруду.
• The air stagnated in the closed room. — Воздух застоялся в закрытой комнате.
• Don't let the water stagnate. — Не позволяйте воде застаиваться.
• Stagnating pools of water breed mosquitoes. — В застаивающихся лужах воды размножаются комары.
• During the drought, the river began to stagnate. — Во время засухи вода в реке начала застаиваться.

2. стагнировать; застаиваться; останавливаться в развитии; топтаться на месте

Перестать развиваться; стать неактивным, вялым или застоявшимся.

• The economy began to stagnate. — Экономика начала стагнировать.
• Wages have stagnated for the past decade. — Заработная плата не росла в течение последнего десятилетия.
• Without new challenges, your career will stagnate. — Без новых задач ваша карьера остановится в развитии.
• He is stagnating in a dead-end job. — Он застаивается на бесперспективной работе.
• Don't let your mind stagnate. — Не позволяйте своему уму деградировать от бездействия.
• Sales stagnated last quarter. — В прошлом квартале рост продаж прекратился.
• A stagnating relationship. — Отношения, зашедшие в тупик.

3. вызывать застой; тормозить развитие; делать застойным; останавливать рост; вызывать стагнацию

Вызывать застой, делать что-либо стоячим, тормозить процесс или лишать развития.

• to stagnate the economy — вызвать стагнацию экономики
• to stagnate the water — сделать воду стоячей
• to stagnate development — останавливать развитие
• Policies that stagnate innovation. — Политика, тормозящая инновации.
• The new regulations stagnated the industry. — Новые правила вызвали застой в отрасли.
• Debris stagnated the flow of the stream. — Мусор вызвал застой течения ручья.
• Bad leadership can stagnate a company's growth. — Плохое руководство может затормозить рост компании.