Piecemeal

 11 504 piecemeal 1.0
AmE  |ˈpiːsmiːl|
BrE  |ˈpiːsmiːl|

наречие

1. по частям; постепенно; по кусочкам; поэтапно

Постепенно, небольшими частями или этапами.

  • The reforms were introduced piecemeal. — Реформы вводились постепенно.
  • The company was sold off piecemeal. — Компания была распродана по частям.
  • to implement the changes piecemeal — внедрять изменения по частям
  • Information was released piecemeal. — Информация выдавалась по кусочкам.
  • to deal with a problem piecemeal — решать проблему поэтапно
  • We are doing the work piecemeal. — Мы выполняем работу по частям.
  • The evidence was gathered piecemeal. — Улики собирались по крупицам.
Syn: gradually, bit by bit, piece by piece, in stages, step by step, little by little
  • gradually — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь

прилагательное

1. постепенный; частичный; бессистемный; фрагментарный; разрозненный; кусочный

Осуществляемый по частям, постепенно и часто бессистемно.

  • a piecemeal approach — бессистемный подход
  • piecemeal reforms — частичные реформы
  • piecemeal changes — постепенные изменения
  • a piecemeal solution — частичное решение
  • They adopted a piecemeal strategy. — Они приняли стратегию разрозненных действий.
  • The project suffered from piecemeal funding. — Проект страдал из-за фрагментарного финансирования.
  • Piecemeal development led to a lack of cohesion. — Бессистемное развитие привело к отсутствию согласованности.
Syn: fragmentary, unsystematic, patchy, gradual, step-by-step, partial, sporadic
  • fragmentary — фрагментарный, отрывочный, обломочный
  • unsystematic — бессистемный, несистематичный
  • patchy — неоднородный, пятнистый, случайный, разношерстный, обрывочный, пестрый
  • gradual — постепенный, последовательный, сборник гимнов и псалмов
  • step-by-step — поэтапный
  • partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
  • sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный
Слово происходит от среднеанглийского ‘pecemele’, образованного от ‘pece’ (кусок) и суффикса ‘-mele’ (от древнеанглийского ‘-mǣlum’ — по частям, мера). В современных англоязычных странах оно широко используется как прилагательное или наречие для описания действий, реформ или процессов, которые осуществляются постепенно, фрагментарно или бессистемно (например, в устойчивом выражении ‘piecemeal approach’ — поэтапный или разрозненный подход).

Прочие фразы и выражения

  • in a piecemeal fashion — по частям; отрывочно; разрозненно
  • piecemeal approach — поэтапный подход; частичный подход; несистематический подход
  • deal with something piecemeal — решать проблему по частям; разбираться с чем-либо постепенно

Однокоренные слова

  • centerpiece — главное украшение, орнамент на середине, орнамент на середине потолка
  • piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
  • mouthpiece — мундштук, рупор, выразитель, микрофон, глашатай, оратор
  • masterpiece — шедевр
  • hairpiece — шиньон
  • piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
  • pieceworker — сдельщик
Сообщить об ошибке или дополнить
•