Pine

1. сосна; сосновая древесина

Вечнозеленое хвойное дерево с длинными иглами, а также его древесина.

• pine tree — сосна (как дерево)
• pine forest — сосновый лес
• pine cone — сосновая шишка +
• pine needles — сосновые иголки (хвоя)
• solid pine furniture — мебель из массива сосны
• the fresh smell of pine — свежий запах сосны
• The cabin was surrounded by tall pines. — Хижина была окружена высокими соснами.

2. древесина сосны; сосновая древесина; сосна

Древесина сосны.

• solid pine — массив сосны
• pine furniture — мебель из сосны
• The wardrobe is made of pine. — Шкаф сделан из сосны. +
• knotty pine — сучковатая сосна
• pine floorboards — сосновые половицы
• yellow pine — древесина желтой сосны
• pine panels — сосновые панели

3. хвойный аромат; запах сосны; запах хвои

Специфический запах или аромат сосновой хвои (часто используется в качестве существительного-определения).

• pine scent — хвойный аромат
• pine air freshener — освежитель воздуха с запахом хвои
• The floor cleaner leaves a fresh pine smell. — Средство для мытья полов оставляет свежий запах сосны. +
• crisp pine notes — свежие хвойные нотки
• pine soap — мыло с хвойным ароматом
• a hint of pine — легкий хвойный оттенок

4. сосна (в составе обиходных названий); хвойное дерево

Слово, используемое в обиходных названиях некоторых хвойных деревьев, не относящихся к семейству сосновых.

• Norfolk Island pine is a popular houseplant. — Норфолкская сосна — популярное комнатное растение.
• The Wollemi pine is a critically endangered species. — Сосна Воллеми находится под критической угрозой исчезновения.
• Huon pine grows slowly in the cold rainforests of Tasmania. — Сосна Хуон (дакридиум Франклина) медленно растет в холодных тропических лесах Тасмании. +
• Hoop pine is native to dry rainforests. — Австралийская сосна (араукария Каннингема) произрастает в сухих тропических лесах.
• Kauri pine produces highly valued timber. — Новозеландская сосна каури дает высоко ценимую древесину.

5. сосна (в составных названиях); растение, похожее на сосну

Слово, используемое в названиях растений, не родственных настоящим соснам, но имеющих с ними внешнее сходство.

• ground pine — плаун (наземная сосна)
• screw pine — панданус (винтовая сосна)
• Chile pine — араукария чилийская +
• Norfolk Island pine — араукария разнолистная (норфолкская сосна)
• Celery top pine — филлокладус (сельдерейная сосна)
• These tropical trees are known as screw pines due to their spirally arranged leaves. — Эти тропические деревья известны как винтовые сосны из-за их спирально расположенных листьев.

6. ананас

Сокращенное разговорное или торговое название ананаса (от слова pineapple).

• A slice of fresh pine. — Ломтик свежего ананаса.
• We need two pines for the fruit salad. — Нам нужно два ананаса для фруктового салата.
• Sweet pine. — Сладкий ананас. +
• How much for this pine? — Сколько стоит этот ананас?
• Canned pine. — Консервированный ананас.
• Cut the pine into chunks. — Нарежь ананас кубиками.

1. тосковать; сохнуть (по кому-либо); изнывать; томиться; чахнуть от тоски

Сильно скучать, тосковать по кому-либо или чему-либо, желать возвращения.

• to pine for home — тосковать по дому
• She is still pining for her ex-boyfriend. — Она всё ещё сохнет по своему бывшему парню.
• He pined for the good old days. — Он тосковал по старым добрым временам. +
• to pine away — чахнуть, угасать от тоски
• pining for lost love — тоскующий по утраченной любви
• You can't sit around pining for him forever. — Ты не можешь сидеть сложа руки и вечно тосковать по нему.

2. чахнуть; тосковать; изнывать; сохнуть (по кому-либо); угасать

Страдать от тоски, физически и морально угасать, обычно из-за безответной любви или горя.

• pine for a lost love — тосковать по утраченной любви
• She was pining away for him. — Она сохла по нему.
• He started to pine away after she left. — Он начал чахнуть после того, как она ушла. +
• to pine to death — умереть от тоски