Practicable

 20 422 practicable 1.0
AmE  |ˈpræktɪkəbl|
BrE  |ˈpræktɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. осуществимый; выполнимый; реальный; целесообразный

Такой, который можно выполнить или успешно применить на практике.

  • as soon as practicable — в кратчайшие возможные сроки / как только это станет практически осуществимо
  • a practicable solution — осуществимое решение
  • The plan is completely practicable. — Этот план вполне выполним.
  • a practicable alternative — выполнимая альтернатива
  • commercially practicable — коммерчески целесообразный / осуществимый
  • if reasonably practicable — если это разумно и практически осуществимо
  • The idea is interesting but not practicable. — Идея интересная, но на практике не осуществимая.
Syn: feasible, viable, workable, doable, achievable, possible
  • feasible — возможный, осуществимый, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный
  • viable — жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий
  • workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
  • doable — выполнимый
  • achievable — достижимый, достигаемый
  • possible — возможный, вероятный, сносный, терпимый, возможное, возможный кандидат

2. проходимый; проезжий; пригодный для использования; судоходный

Пригодный для использования или прохождения (обычно о дорогах, путях, маршрутах или водоемах).

  • a practicable road — проезжая дорога
  • a practicable route through the mountains — проходимый маршрут через горы
  • The path is barely practicable in winter. — Зимой эта тропа едва проходима.
  • They found a practicable track for the vehicles. — Они нашли пригодную для проезда машин дорогу.
  • The river is no longer practicable for large ships. — Река больше не пригодна для судоходства крупных кораблей.
  • a practicable ford — проходимый брод
  • The bridge is still practicable despite the damage. — Мост все еще пригоден для использования, несмотря на повреждения.
Syn: usable, passable, navigable, functional
  • usable — удобный, годный к употреблению, практичный
  • passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение
  • navigable — судоходный, управляемый, мореходный, доступный для полетов, летный
  • functional — функциональный, конструктивный, функционал

3. пригодный; применимый; годный к использованию; полезный

Пригодный для использования; полезный в практическом плане.

  • a practicable route — пригодный для использования маршрут
  • practicable materials — пригодные материалы
  • a practicable device — полезное устройство
  • The road is no longer practicable. — Дорога больше не пригодна для использования.
  • practicable equipment — пригодное к эксплуатации оборудование
  • to find a practicable use for something — найти чему-либо полезное применение
Syn: usable, useful, serviceable, functional, applicable
  • usable — удобный, годный к употреблению, практичный
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • serviceable — пригодный к эксплуатации, полезный, практичный, прочный
  • functional — функциональный, конструктивный, функционал
  • applicable — применимый, подходящий, пригодный
Слово заимствовано в начале XVII века из французского языка (praticable), восходя корнями к латинскому practicus и греческому praktikos (связанный с действием). Во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) оно используется преимущественно в формальном, деловом, инженерном и юридическом стилях для описания планов, проектов или идей, которые технически и физически реально осуществить на практике. В контексте употребления носители языка строго отличают его от слова ‘practical’ (практичный, полезный): ‘practicable’ означает исключительно ‘осуществимый’ или ‘выполнимый’.

Прочие фразы и выражения

  • reasonably practicable — разумно осуществимый; практически целесообразный; приемлемый на практике
  • practicable alternative — практически осуществимая альтернатива; реальная альтернатива
  • practicable solution — практически осуществимое решение; реальное решение проблемы

Однокоренные слова

  • impracticable — невыполнимый, неосуществимый, неисполнимый, нежизненный, непроходимый
  • practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
  • practicability — целесообразность, осуществимость, проходимость
  • practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
  • practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле
  • practicality — практичность, практицизм
  • practitioner — практикующий врач, практикующий юрист
  • practise — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
  • malpractice — злоупотребление доверием, небрежность, противозаконное действие, невнимание
Сообщить об ошибке или дополнить
•