Precipitance

^{> 22 000} precipitance 1.0

AmE |prɪˈsɪpɪtəns|

BrE |prɪˈsɪpɪtəns|

существительное

1. поспешность; стремительность; внезапность; опрометчивость

Свойство происходить с чрезмерной поспешностью или без предупреждения.

with undue precipitance — с чрезмерной поспешностью
The precipitance of her departure surprised everyone. — Внезапность ее отъезда удивила всех.
to act with precipitance — действовать с поспешностью / опрометчиво
to avoid precipitance in decision-making — избегать поспешности при принятии решений
The decision was made with alarming precipitance. — Решение было принято с пугающей стремительностью.
precipitance of action — поспешность действий
I regret the precipitance of my answer. — Я сожалею о поспешности своего ответа.

Syn: haste, hastiness, precipitancy, suddenness, abruptness, rashness

haste — спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
hastiness — поспешность, торопливость, вспыльчивость, необдуманность
precipitancy — стремительность, опрометчивость
suddenness — внезапность, неожиданность
abruptness — резкость, внезапность, непредсказуемость, неожиданность, крутизна, обрывистость
rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность

Слово происходит от латинского ‘praecipitantia’ (стремительность, падение вниз головой), образованного от глагола ‘praecipitare’ (бросать вниз, ускорять). В английском языке оно появилось в начале XVII века. В современном мире термин используется преимущественно в формальном и литературном контексте как в британском, так и в американском английском для обозначения чрезмерной поспешности, опрометчивости или внезапности действий.

Прочие фразы и выражения

with precipitance — с поспешностью; опрометчиво; стремительно
undue precipitance — чрезмерная поспешность; излишняя торопливость
act with precipitance — действовать опрометчиво; поступать необдуманно

Однокоренные слова

precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
precipitation — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность
precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
precipitant — осадитель, осаждающее вещество, стремительный, опрометчивый
precipitancy — стремительность, опрометчивость