Preoccupation

 9 576 preoccupation 1.0
AmE  |prɪˌɑːkjʊˈpeɪʃn|
BrE  |prɪˌɒkjʊˈpeɪʃ(ə)n|

существительное

1. озабоченность; поглощенность; увлеченность; главная забота; предмет забот

Состояние крайней озабоченности, увлеченности или поглощенности чем-либо.

  • a preoccupation with money — озабоченность деньгами
  • his main preoccupation — его главная забота
  • constant preoccupation — постоянная озабоченность
  • preoccupation with details — чрезмерное внимание к деталям
  • Her current preoccupation is her new job. — В настоящее время она полностью поглощена своей новой работой.
  • He showed a strange preoccupation with death. — Он демонстрировал странную одержимость мыслями о смерти.
Syn: obsession, fixation, absorption, engrossment, fascination
  • obsession — одержимость, навязчивая идея
  • fixation — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие
  • absorption — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
  • engrossment — сосредоточенность, занятость, переписывание набело, крупным почерком
  • fascination — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность

2. предмет забот; главная забота; навязчивая идея; одержимость; увлечение

То, что полностью поглощает внимание или мысли человека; главный предмет забот.

  • His main preoccupation was how to feed his family. — Его главной заботой было то, как прокормить свою семью.
  • An unhealthy preoccupation with death. — Нездоровая одержимость смертью.
  • Her current preoccupation is gardening. — Ее нынешнее увлечение — садоводство.
  • Money is a constant preoccupation for them. — Деньги — их постоянный предмет забот.
  • Financial preoccupations. — Финансовые заботы.
Syn: obsession, fixation, passion, fascination, concern
  • obsession — одержимость, навязчивая идея
  • fixation — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие
  • passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
  • fascination — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность
  • concern — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться

3. предварительное занятие; опережающее занятие; завладение раньше других; первоочередное занятие

Действие по занятию места, территории или помещения до того, как это сделает кто-то другой.

  • The preoccupation of the strategic hill gave the army a significant advantage. — Предварительное занятие стратегического холма дало армии значительное преимущество.
  • Property claims based on the preoccupation of the land. — Имущественные претензии, основанные на первоочередном занятии земли.
  • Their preoccupation of the building prevented the rival company from moving in. — Их опережающее занятие здания помешало компании-конкуренту въехать в него.
  • The treaty forbade the military preoccupation of the neutral zone. — Договор запрещал военное занятие нейтральной зоны раньше другой стороны.
  • A preemptive preoccupation of the disputed territory. — Упреждающее занятие спорной территории.
  • Rights acquired by prior preoccupation. — Права, приобретенные путем предварительного завладения.
Syn: prior occupation, preemptive occupation, prepossession, taking beforehand
  • prepossession — предубеждение, предвзятое отношение, предрасположение
Слово происходит от латинского ‘praeoccupatio’ (захват заранее) и вошло в английский язык в конце XVI века. Изначально оно означало физическое или юридическое завладение чем-либо раньше других, но со временем приобрело метафорическое значение — ‘озабоченность’, ‘поглощенность мыслями’ или ‘главная забота’. В современном английском языке слово универсально и широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания и др.) без специфической региональной привязки, часто встречаясь в психологическом, литературном и повседневном контекстах для описания состояния глубокой сосредоточенности ума на какой-либо идее или проблеме.

Прочие фразы и выражения

  • main preoccupation — главная забота; основное занятие
  • unhealthy preoccupation — нездоровое увлечение; болезненная одержимость
  • preoccupation with oneself — поглощенность собой; эгоцентризм

Однокоренные слова

  • occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
  • occupation — оккупация, занятие, занятость, профессия, оккупационный
  • unoccupied — незанятый, свободный, пустой, необитаемый, праздный
  • occupant — житель, оккупант, обитатель, жилец, арендатор, временный владелец
  • occupancy — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
  • occupational — профессиональный
  • occupier — оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
  • preoccupy — занимать внимание, поглощать внимание, захватывать раньше, занять раньше
Сообщить об ошибке или дополнить
•