Prep

AmE |prep|

BrE |prep|

существительное

1. подготовка; приготовление; подготовительная работа

Процесс подготовки к какому-либо событию, мероприятию, экзамену или процессу (например, приготовлению пищи). Является сокращением от слова ‘preparation’.

meal prep — приготовление еды (обычно заранее на несколько дней)
exam prep — подготовка к экзамену
prep work — подготовительная работа
test prep — подготовка к тестированию
food prep — подготовка продуктов (нарезка, чистка и т.д.)
college prep — подготовка к поступлению в колледж
We did a lot of prep for this meeting. — Мы провели большую подготовку к этой встрече.

Syn: preparation, groundwork, arrangement

preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
groundwork — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка

2. домашнее задание; домашняя работа; самоподготовка

Домашнее задание или самостоятельная подготовка к урокам (термин часто используется в британских частных школах).

to do prep — делать домашнее задание
maths prep — домашнее задание по математике
prep time — время для выполнения домашнего задания
to hand in prep — сдать домашнее задание
Have you finished your prep? — Ты закончил делать домашнее задание?
We get a lot of prep at this school. — В этой школе нам задают много домашнего задания.
He is upstairs doing his history prep. — Он наверху делает домашнее задание по истории.

Syn: homework, assignment, schoolwork, preparation

homework — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
schoolwork — урок
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание

глагол

1. подготавливать; готовить; подготовиться; готовиться

Подготовить (что-то); сделать готовым к чему-либо.

prep for an exam — готовиться к экзамену
prep the ingredients — подготовить ингредиенты
prep the patient for surgery — подготовить пациента к операции
prep for an interview — готовиться к собеседованию
prep meals for the week — готовить еду на неделю вперед
prep the room for guests — подготовить комнату для гостей

Syn: prepare, make ready, get ready, arrange, set up

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать

2. готовиться; подготавливаться; настраиваться

Готовиться или подготавливаться к какому-либо предстоящему событию, испытанию или мероприятию.

prep for a meeting — готовиться к встрече
prep for surgery — готовиться к операции
prep for the big game — готовиться к важной игре
I need some time to prep. — Мне нужно немного времени на подготовку.
We spent all night prepping for the test. — Мы всю ночь готовились к тесту.

Syn: prepare, get ready, gear up, study, brace oneself

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
gear up — ускорять, запрягать
study — исследование, изучение, изучать, изучить, учиться, исследовать

Слово ‘prep’ является сокращением от английских слов ‘preparation’ (подготовка) или ‘preparatory’ (подготовительный). В американском английском оно чаще всего ассоциируется с престижными частными школами (prep schools) и возникшим там стилем одежды (preppy), тогда как в британском английском это слово традиционно используется в школьной среде для обозначения домашнего задания.

Прочие фразы и выражения

prep school — подготовительная школа; частная средняя школа
prep cook — помощник повара; кухонный работник

Фразовые глаголы

prep for — готовиться к; подготавливаться к

Однокоренные слова

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
preparedness — готовность, подготовленность