Princely
> 22 000 princely 1.0 AmE |ˈprɪnslɪ|
BrE |ˈprɪnslɪ|
прилагательное
1. роскошный; великолепный; царский; щедрый
Отличающийся роскошью, великолепием или исключительной щедростью; подобающий принцу или монарху.
- a princely gift — поистине царский подарок
- a princely sum — внушительная (щедрая) сумма
- a princely feast — роскошный пир
- princely hospitality — царское гостеприимство
- a princely lifestyle — роскошный образ жизни
- They entertained us in princely style. — Они принимали нас с поистине королевским размахом.
- The palace boasts princely chambers. — Дворец может похвастаться великолепными покоями.
Syn: sumptuous, splendid, magnificent, lavish, generous, royal
- sumptuous — роскошный, великолепный, пышный, дорогостоящий
- splendid — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный, блестящий
- magnificent — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
- lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
- generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
- royal — королевский, царский, царственный, член королевской семьи
2. королевский; царский; щедрый; кругленький; внушительный
(о сумме денег) значительный, щедрый (часто употребляется иронично).
- He earned the princely sum of ten pounds a week. — Он зарабатывал «королевскую» сумму в десять фунтов в неделю.
- a princely salary — щедрая зарплата
- They offered him a princely wage. — Они предложили ему царское жалованье.
- She was given a princely reward. — Ей выплатили щедрое вознаграждение.
Syn: generous, handsome, substantial, munificent, lavish
- generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
- handsome — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
- munificent — необычайно щедрый
- lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
3. княжеский; принадлежащий принцу; относящийся к принцу
Относящийся к принцу или князю, либо принадлежащий им.
- a princely title — княжеский титул
- the princely family — княжеская семья
- a princely state — княжество
- princely duties — обязанности принца
- the princely court — двор принца (княжеский двор)
- He inherited a princely estate. — Он унаследовал княжеское поместье.
Syn: royal, regal, sovereign, monarchical
- royal — королевский, царский, царственный, член королевской семьи
- regal — царственный, королевский, царский
- sovereign — суверенный, верховный, независимый, повелитель, соверен, монарх, властитель
- monarchical — монархический
4. княжеский; царственный; величественный; роскошный; щедрый; подобающий принцу
Относящийся к принцу или князю; подобающий лицу королевской крови по статусу, великолепию или щедрости.
- princely title — княжеский титул
- princely family — княжеская семья
- princely bearing — величественная осанка (подобающая монарху)
- He lived in princely style. — Он жил с поистине царским размахом.
Syn: royal, regal, majestic, magnificent, noble, imperial, generous
- royal — королевский, царский, царственный, член королевской семьи
- regal — царственный, королевский, царский
- majestic — величественный, величавый
- magnificent — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
- noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
- imperial — имперский, императорский, империал, эспаньолка, верх экипажа
- generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
Прочие фразы и выражения
- princely state — княжество; туземное княжество
- live in a princely style — жить по-царски; жить на широкую ногу
Однокоренные слова
- princess — принцесса, княгиня, княжна, вид кровельной черепицы
- princedom — княжество, сан принца
- princeling — князек
- prince — князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат
