Protectorate

^{> 22 000} protectorate 1.0

AmE |prəˈtektərət|

BrE |prəˈtekt(ə)rət|

существительное

1. протекторат; зависимое государство; подопечная территория

Государство или территория, находящиеся под защитой и частичным контролем другого, более сильного государства.

a British protectorate — британский протекторат
to establish a protectorate — установить протекторат
to declare a protectorate over a territory — объявить протекторат над территорией
under the protectorate of — под протекторатом
The country became a French protectorate in 1881. — Страна стала французским протекторатом в 1881 году.
a former protectorate — бывший протекторат

Syn: dependency, client state, puppet state, satellite state, colony

dependency — зависимость, иждивение, зависимая страна
colony — колония, поселение, семья

2. протекторат; статус протектората; покровительство

Форма межгосударственных отношений, при которой одно государство находится под защитой и частичным контролем другого.

to establish a protectorate over a territory — установить протекторат над территорией
to be under the protectorate of a foreign power — находиться под протекторатом иностранной державы
to declare a protectorate — объявить протекторат
to assume a protectorate — взять под свой протекторат
The treaty established a formal protectorate. — Договор установил официальный протекторат.
They maintained a protectorate relationship for decades. — Они поддерживали отношения протектората на протяжении десятилетий.

Syn: protection, suzerainty, guardianship, patronage

protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
suzerainty — сюзеренитет, протекторат, власть сюзерена, власть суверена
guardianship — опека, опекунство
patronage — патронаж, покровительство, протекция, шефство, попечительство, заступничество

3. протекторат

Период правления лорда-протектора (особенно в Англии при Оливере и Ричарде Кромвелях).

the Cromwellian Protectorate — Кромвелевский протекторат
during the Protectorate — во времена Протектората
the establishment of the Protectorate — установление Протектората
the fall of the Protectorate — падение Протектората
Literature during the Protectorate of Oliver Cromwell was heavily censored. — Литература во времена протектората Оливера Кромвеля подвергалась жесткой цензуре.

Syn: protectorship

protectorship — протекторат, покровительство, патронат

Слово происходит от латинского ‘protector’ (защитник, покровитель) и закрепилось в английском языке в середине XVII века. Изначально оно обозначало конкретный исторический период в Англии (1653–1659 годы), когда страной управляли Оливер и Ричард Кромвели в статусе лордов-протекторов. Позже, в эпоху активного европейского колониализма XIX века, термин приобрел широкое международно-правовое значение, став обозначать форму зависимости, при которой сильное государство (чаще всего Британская или Французская империя) берет на себя управление внешней политикой и обороной более слабого государства или территории, формально сохраняющих внутреннюю автономию.

Прочие фразы и выражения

establish a protectorate — установить протекторат; образовать протекторат
declare a protectorate over — объявить протекторат над; провозгласить протекторат над
international protectorate — международный протекторат; протекторат по международному праву

Однокоренные слова

protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
protective — защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный
protector — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство, чехол
protectionism — протекционизм
protectionist — протекционистский, протекционист
protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать