Quake

 5 053 quake 1.0
AmE  |kweɪk|
BrE  |kweɪk|

существительное

1. землетрясение; подземный толчок

Подземные толчки; землетрясение.

  • a massive quake — мощное землетрясение
  • a devastating quake — разрушительное землетрясение
  • the quake struck the city — землетрясение обрушилось на город
  • the epicenter of the quake — эпицентр землетрясения
  • quake victims — жертвы землетрясения
  • survive a quake — пережить землетрясение
  • a magnitude 7.0 quake — землетрясение магнитудой 7.0
Syn: earthquake, tremor, temblor, shock, seism
  • earthquake — землетрясение, потрясение, катастрофа
  • tremor — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
  • temblor — землетрясение
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
  • seism — землетрясение

2. дрожь; содрогание; тряска; землетрясение

Физическое дрожание, содрогание или толчок (часто земли).

  • to feel a slight quake — почувствовать легкую дрожь
  • A sudden quake shook the building. — Внезапное содрогание сотрясло здание.
  • He felt a inward quake of fear. — Он почувствовал внутреннюю дрожь от страха.
  • The ground gave a violent quake. — Земля сильно содрогнулась.
Syn: tremor, shake, tremble, shiver, earthquake
  • tremor — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
  • shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
  • tremble — дрожать, трепетать, трястись, опасаться, дрожь, дрожание
  • shiver — дрожь, содрогание, трепет, осколок, дрожать, трястись, трепетать, вздрагивать
  • earthquake — землетрясение, потрясение, катастрофа

глагол

1. содрогаться; трястись; дрожать

Трястись или содрогаться (особенно о земле).

  • The ground began to quake. — Земля начала трястись.
  • The earth quaked violently. — Земля сильно содрогнулась.
  • The entire house quaked. — Весь дом содрогнулся.
  • Mountains quake. — Горы содрогаются.
  • The buildings quaked as the heavy truck passed. — Здания затряслись, когда мимо проехал тяжелый грузовик.
Syn: shake, tremble, shudder, vibrate, rock, heave
  • shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
  • tremble — дрожать, трепетать, трястись, опасаться, дрожь, дрожание
  • shudder — дрожь, содрогание, дрожать, содрогаться, вздрагивать
  • vibrate — вибрировать, колебаться, дрожать, вызывать вибрацию, звучать, трепетать, качаться
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
  • heave — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, подъем, вспучивание, волнение, вздувание
Слово происходит от староанглийского глагола ‘cwacian’ (трястись, дрожать) и имеет древнегерманские корни. В современном английском языке оно часто используется для описания сильной дрожи от страха или холода, а также как распространенное разговорное сокращение от слова ‘earthquake’ (землетрясение), что особенно актуально в повседневной речи жителей сейсмоопасных англоязычных регионов, таких как Калифорния (США) или Новая Зеландия.

Прочие фразы и выражения

  • quake in one's boots — дрожать от страха; трястись от страха; дрожать как осиновый лист
  • quake in one's shoes — дрожать от страха; поджилки трясутся

Фразовые глаголы

  • quake with — трястись от; содрогаться от
  • quake at — трепетать перед; содрогаться при

Однокоренные слова

  • earthquake — землетрясение, потрясение, катастрофа
  • seaquake — моретрясение
  • moonquake — сейсмические явления на Луне, лунотрясение
  • icequake — сотрясение ледяных полей при столкновении или сжатии, сотрясение ледяных полей
  • quaker — квакер, квакерский
  • quaky — дрожащий, трясущийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•