Quickness

^{> 22 000} quickness 1.0

AmE |ˈkwɪknəs|

BrE |ˈkwɪknəs|

существительное

1. ловкость; сноровка; проворство; сообразительность; расторопность

Способность легко, искусно и без затруднений выполнять действия; физическая ловкость или живость ума.

quickness of hand — ловкость рук
quickness of mind — живость ума, сообразительность
He performed the task with surprising quickness. — Он выполнил задачу с удивительной сноровкой.
physical quickness and agility — физическое проворство и ловкость
to demonstrate remarkable quickness — продемонстрировать поразительную ловкость
Her quickness in solving problems is impressive. — Ее легкость и сноровка в решении проблем впечатляют.

Syn: dexterity, agility, deftness, adroitness, nimbleness, facility

dexterity — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности
agility — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость
deftness — искусство, мастерство, проворство, расторопность
adroitness — ловкость, проворство, находчивость, искусность
facility — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость

2. сообразительность; находчивость; живость ума; острота ума; сметливость

Интеллектуальная способность быстро мыслить и давать правильные ответы без промедления.

mental quickness — умственная сообразительность
quickness of thought — быстрота мышления
She is known for her quickness and wit. — Она известна своей сообразительностью и остроумием.
His quickness in answering impressed the interviewers. — Его находчивость в ответах впечатлила проводящих собеседование.
The job requires a certain quickness of intellect. — Эта работа требует определенной остроты ума.

Syn: sharpness, alertness, cleverness, smartness, agility, quick-wittedness

sharpness — острота, сметливость
alertness — бдительность, настороженность
cleverness — ловкость, одаренность, умение, искусность
smartness — ловкость, нарядность, остроумие
agility — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость

3. быстрота; скорость; стремительность

Высокая скорость выполнения чего-либо или протекания процесса.

with astonishing quickness — с поразительной быстротой
the quickness of his movements — быстрота его движений
quickness of response — скорость реакции
quickness and agility — быстрота и ловкость
the quickness of the recovery — скорость восстановления
She acted with remarkable quickness. — Она действовала с поразительной быстротой.
He was surprised by the quickness of her reply. — Он был удивлен скоростью ее ответа.

Syn: rapidity, swiftness, speed, speediness, celerity, briskness

rapidity — быстрота, скорость
swiftness — быстрота, скорость
speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
celerity — быстрота

Слово происходит от древнеанглийского ‘cwic’ (живой, подвижный) с добавлением суффикса существительного ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Первоначально оно ассоциировалось с жизненной энергией, но со временем приобрело значение ‘быстрота’, ‘скорость’ или ‘проворство’. В современном английском языке слово широко используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

quickness of action — быстрота действий; оперативность
quick on the uptake — сообразительный; схватывающий на лету
cut to the quick — задеть за живое; глубоко оскорбить

Однокоренные слова

quick-witted — находчивый, сообразительный, остроумный, смышленый, догадливый
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quickly — быстро, скоро, срочно
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная
quickie — беглый, скорый, внезапный, недоброкачественная продукция
quicksand — плывун, зыбучий песок, сыпучий песок, рыхлая водоносная порода
quicksilver — ртуть, подвижный, яркий
quickstep — скорый шаг, марш в быстром темпе, идти, продвигаться скорым шагом