Rape

1. изнасилование

Преступление, заключающееся в принуждении лица к вступлению в половую связь против его воли с применением насилия или угрозы его применения.

• to commit rape — совершить изнасилование
• attempted rape — попытка изнасилования
• rape victim — жертва изнасилования +
• accused of rape — обвиняемый в изнасиловании
• date rape — изнасилование на свидании (совершенное знакомым человеком)
• statutory rape — половое сношение с лицом, не достигшим возраста согласия (растление)
• He was convicted of rape and sentenced to ten years in prison. — Он был признан виновным в изнасиловании и приговорен к десяти годам лишения свободы.

2. рапс

Сельскохозяйственная масличная и кормовая культура семейства капустных.

• winter rape — озимый рапс
• spring rape — яровой рапс
• rape oil — рапсовое масло +
• rape seed — семена рапса
• forage rape — кормовой рапс
• fields of yellow rape — поля желтого рапса
• They grow rape as a break crop. — Они выращивают рапс в качестве промежуточной культуры.

3. разграбление; опустошение; разорение

Акт разграбления и опустошения страны, города или территории во время военных действий.

• the rape of the city — разграбление города
• the rape of Belgium — разорение Бельгии
• the systematic rape of the countryside — систематическое опустошение сельской местности +
• the ruthless rape of the territory — безжалостное разорение территории
• They condemned the rape of the conquered nation. — Они осудили разграбление завоеванной страны.
• to witness the rape of a nation — стать свидетелем опустошения государства

1. изнасиловать; насиловать; надругаться; совершить насилие

Принудить кого-либо к вступлению в половую связь против его воли.

• She was brutally raped. — Она была жестоко изнасилована.
• He denied raping the woman. — Он отрицал, что изнасиловал эту женщину.
• attempt to rape — попытаться изнасиловать +
• threaten to rape someone — угрожать изнасиловать кого-либо
• He was jailed for raping a minor. — Его приговорили к тюремному заключению за изнасилование несовершеннолетней.
• The victim was raped and beaten. — Жертву изнасиловали и избили.

2. разорять; опустошать; грабить; расхищать; варварски уничтожать

Разрушать и лишать имущества, опустошать, хищнически эксплуатировать (территорию или ресурсы).

• The soldiers raped and pillaged the town. — Солдаты разорили и разграбили город.
• to rape the land — хищнически истощать землю
• Logging companies are raping the rainforests. — Лесозаготовительные компании варварски опустошают тропические леса. +
• to rape the natural resources — беспощадно расхищать природные ресурсы
• The country was raped by colonial powers. — Страна была разграблена колониальными державами.