Rapprochement

 18 699 rapprochement 1.0
AmE  |ˌræprəʊʃˈmɑːn|
BrE  |ræˈprɒʃmɒŋ|

существительное

1. сближение; восстановление дружественных отношений; примирение

Установление или возобновление дружественных отношений (особенно между государствами).

  • diplomatic rapprochement — дипломатическое сближение
  • political rapprochement — политическое сближение
  • signs of rapprochement — признаки сближения
  • to seek a rapprochement — искать пути к сближению
  • a gradual rapprochement between the two countries — постепенное сближение между двумя странами
  • The treaty led to a significant rapprochement. — Договор привел к значительному сближению.
  • The president's visit signaled a rapprochement. — Визит президента послужил сигналом к восстановлению дружественных отношений.
Syn: reconciliation, detente, harmonization, pacification, understanding
  • reconciliation — примирение, согласование, улаживание
  • detente — разрядка, ослабление напряжения
  • harmonization — гармонизация, гармонирование
  • pacification — умиротворение, усмирение, успокоение
  • understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
Слово заимствовано из французского языка в начале XIX века, где ‘rapprochement’ означает ‘сближение’ (от глагола rapprocher). В английском языке, как и в международной практике, оно прочно закрепилось в дипломатическом контексте и используется для обозначения процесса восстановления дружественных отношений и согласия между государствами после периода политической напряженности или конфликта.

Прочие фразы и выражения

  • bring about a rapprochement — привести к сближению; способствовать восстановлению отношений
  • seek a rapprochement — искать пути к сближению; стремиться к примирению
  • gradual rapprochement — постепенное сближение; поэтапное восстановление дружественных связей

Однокоренные слова

  • approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
  • approachable — доступный, достижимый, охотно идущий навстречу
  • approachability — доступность, достижимость
  • unapproachable — неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных
  • reproach — упрек, укор, позор, попрек, упрекать, укорять, укоризненный
  • reproachful — укоризненный, недостойный, заслуживающий упреков, позорный, постыдный
  • irreproachable — безупречный, безукоризненный, беспорочный
Сообщить об ошибке или дополнить
•