Rascaldom

 > 22 000 rascaldom 1.0
AmE  |ˈrɑːskəldəm|
BrE  |ˈrɑːskəldəm|

существительное

1. негодяйство; плутовство; мошенничество; прохвостство; подлость

Состояние, поведение или сущность негодяя, плута; склонность к мошенничеству.

  • a life of rascaldom — жизнь, полная плутовства
  • pure rascaldom — чистой воды негодяйство
  • to sink into rascaldom — опуститься до плутовства
  • an act of sheer rascaldom — поступок, являющийся сущим негодяйством
  • the world of rascaldom — мир мошенников и плутов
  • He accused his opponent of rascaldom. — Он обвинил своего противника в мошенничестве.
  • It was a piece of unparalleled rascaldom. — Это было беспрецедентное прохвостство.
Syn: rascality, roguery, scoundrelism, knavery, villainy
  • rascality — мошенничество, подлость, низость, нечестность
  • roguery — мошенничество, жульничество, шалости, проказы
  • scoundrelism — подлость, злодейство
  • knavery — плутовство, мошенничество
  • villainy — злодейство, подлость, мерзость

2. жульё; сброд; шпана; мошенники; негодяи

Сборище мошенников или негодяев; плуты в совокупности.

  • the local rascaldom — местное жульё
  • the whole rascaldom of the city — весь городской сброд
  • political rascaldom — политические мошенники
  • He associated with the worst rascaldom. — Он водился с отъявленным жульём.
  • The street rascaldom gathered in the alley. — В переулке собралась уличная шпана.
  • a gathering place for rascaldom — место сбора всякого сброда
  • He was known to all the rascaldom of Paris. — Он был известен всему парижскому журью.
Syn: rogues, scoundrels, riffraff, rabble, underworld
  • riffraff — подонки общества, отбросы, сброд, чернь, барахло, мусор, хлам, никудышный
  • rabble — чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, гребок, перемешивать
  • underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества
Слово образовано от английского ‘rascal’ (негодяй, мошенник, плут), происходящего от старофранцузского ‘rascaille’ (сброд), с добавлением исконно английского суффикса ‘-dom’, обозначающего состояние или собирательное понятие. Термин имеет британское происхождение и исторически использовался в английской литературе (особенно в XIX веке) для описания мира мошенников, бродяг или собирательного образа негодяев.

Прочие фразы и выражения

  • the realm of rascaldom — мир мошенников; царство плутов
  • prince of rascaldom — король мошенников; главный плут

Однокоренные слова

  • rascal — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
  • rascality — мошенничество, подлость, низость, нечестность
  • rascally — мошеннический, подлый, нечестный, бесчестный
Сообщить об ошибке или дополнить
•