Reconfigure

^{14 356} reconfigure 1.0

AmE |ˌriːkənˈfɪɡjər|

BrE |riːkənˈfɪɡə|

глагол

1. перенастроить; переконфигурировать; изменить конфигурацию; переоборудовать

Изменить конфигурацию, структуру или настройки чего-либо.

reconfigure the system — перенастроить систему
reconfigure the network — изменить конфигурацию сети
reconfigure the server — переконфигурировать сервер
reconfigure the layout — изменить планировку
You need to reconfigure the router settings. — Вам нужно перенастроить параметры маршрутизатора.
The software allows you to reconfigure the interface. — Программное обеспечение позволяет изменить конфигурацию интерфейса.

Syn: restructure, reorganize, rearrange, reset, modify

restructure — реструктурировать, реорганизовывать
reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
modify — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять

Слово образовано путем добавления префикса ‘re-’ (от латинского, означающего ‘снова’ или ‘заново’) к глаголу ‘configure’ (от латинского ‘configurare’ — ‘придавать форму’, ‘формировать’). Термин начал активно использоваться в английском языке в середине XX века, что было тесно связано с бурным развитием вычислительной техники и системной инженерии. Сегодня это слово является универсальным для всех англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия и др.) и не имеет строгой региональной привязки. Оно повсеместно применяется в IT-сфере, инженерии и бизнесе для описания процесса изменения настроек, структуры или компоновки системы.

Прочие фразы и выражения

reconfigure a network — перенастроить сеть; изменить конфигурацию сети
reconfigure a system — перенастроить систему; изменить конфигурацию системы
reconfigure software — перенастроить программное обеспечение; изменить конфигурацию ПО

Однокоренные слова

configure — конфигурировать
reconfiguration — перестройка структуры, реконфигурация, переконфигурация, перенастройка
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
disfigure — изуродовать, уродовать, обезображивать, портить, безобразить
figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
configuration — конфигурация, форма, очертание