Recriminate

^{> 22 000} recriminate 1.0

AmE |rɪˌkrɪməˈneɪt|

BrE |rɪˈkrɪmɪneɪt|

глагол

1. обвинять в ответ; выдвигать встречные обвинения; отвечать обвинением на обвинение; обмениваться упреками

Выдвигать встречные обвинения или упреки.

to recriminate against someone — выдвигать встречные обвинения против кого-либо
They started to recriminate. — Они начали обмениваться упреками.
It is pointless to recriminate now. — Сейчас бессмысленно отвечать обвинением на обвинение.
to recriminate endlessly — бесконечно обмениваться взаимными обвинениями
Instead of apologizing, he began to recriminate. — Вместо того чтобы извиниться, он начал выдвигать встречные обвинения.
The two parties recriminated bitterly. — Обе стороны ожесточенно обвиняли друг друга.

Syn: countercharge, retaliate, counterattack, retort, blame in return

countercharge — встречное обвинение, предъявлять встречное обвинение
retaliate — мстить, применять репрессалии, отплачивать, предъявлять встречное обвинение
counterattack — контратака, контрнаступление, контратаковать
retort — реторта, возражение, резкий ответ, возразить, парировать, возражать

Происходит от средневекового латинского слова recriminari (обвинять в ответ), образованного от приставки re- (обратно, снова) и глагола criminari (обвинять), корнем которого является crimen (обвинение, преступление). В английском языке слово появилось в начале XVII века. Оно не имеет специфической региональной привязки и широко используется во всех англоговорящих странах, преимущественно в формальном, политическом или юридическом контекстах для обозначения ситуации, когда стороны обмениваются встречными обвинениями.

Прочие фразы и выражения

recriminate against someone — выдвигать встречные обвинения против кого-либо; отвечать обвинением на обвинение
mutually recriminate — взаимно обвинять друг друга; обмениваться упреками

Однокоренные слова

criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
decriminalize — декриминализировать, исключить, реабилитировать
crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
incriminate — инкриминировать, обвинять, изобличать, обвинять в преступлении
incrimination — инкриминирование, обвинение, изобличение
incriminatory — обвинительный
recrimination — взаимные обвинения, взаимное обвинение, встречное обвинение
recriminatory — отвечающий обвинением на обвинение
criminate — осуждать, инкриминировать, обвинять в преступлении, порицать
recriminative — отвечающий обвинением на обвинение
recriminator — лицо, обвиняющее