Reformulate

 16 900 reformulate 1.0
AmE  |ˌriːˈfɔːrmjʊleɪt|
BrE  |riːˈfɔːmjʊleɪt|

глагол

1. переформулировать; сформулировать заново; переработать; видоизменить

Сформулировать заново или переработать с целью улучшения (о теории, гипотезе, концепции).

  • reformulate a hypothesis — переформулировать гипотезу
  • reformulate a theory — переработать теорию
  • reformulate the concept — заново сформулировать концепцию
  • The researchers had to reformulate their initial hypothesis. — Исследователям пришлось переформулировать свою первоначальную гипотезу.
  • Einstein reformulated the theory of gravity. — Эйнштейн переформулировал теорию гравитации.
  • Based on the new data, we must reformulate our model. — Основываясь на новых данных, мы должны переработать нашу модель.
Syn: redefine, recast, revise, rework, reframe, redevelop
  • redefine — переопределить
  • recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать
  • revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура
  • rework — доработка, переделывать
  • reframe — переосмыслить, пересмотреть, перефразировать
  • redevelop — перестраивать, преобразовывать, перестраиваться, фото вторично проявлять
Слово образовано от латинского корня ‘formula’ (форма, правило) с помощью приставки ‘re-’ (снова, заново). В англоязычных странах термин широко используется в академическом, деловом и производственном дискурсе для обозначения процесса изменения формулировки текста или идеи, а также пересмотра стратегии или рецептуры какого-либо продукта.

Прочие фразы и выражения

  • reformulate a question — переформулировать вопрос; задать вопрос по-другому
  • reformulate a strategy — переформулировать стратегию; пересмотреть стратегию
  • reformulate a problem — переформулировать проблему; поставить проблему иначе

Однокоренные слова

  • formula — формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина
  • formulate — сформулировать, формулировать, выражать в виде формулы, выражать формулой
  • formulation — формулировка, формулирование, редакция
  • formularize — формулировать, выражать или представлять в виде формулы
  • reformulation — переформулирование
  • unformulated — несформулированный
Сообщить об ошибке или дополнить
•