Refractory

1. резистентный; устойчивый; невосприимчивый; не поддающийся лечению; упорный

Не поддающийся воздействию, лечению или изменениям; сохраняющий устойчивость к внешним стимулам или процессам.

• refractory to treatment — не поддающийся лечению
• refractory period — рефрактерный период
• refractory disease — резистентное заболевание +
• refractory depression — резистентная депрессия
• refractory pain — труднокупируемая боль
• The infection proved refractory to antibiotics. — Инфекция оказалась устойчивой к антибиотикам.
• patients refractory to standard therapy — пациенты, невосприимчивые к стандартной терапии

2. огнеупорный; тугоплавкий; жаропрочный

Обладающий способностью выдерживать высокие температуры без плавления или деформации (о материалах и веществах).

• refractory material — огнеупорный материал
• refractory metals — тугоплавкие металлы
• refractory brick — огнеупорный кирпич +
• refractory clay — огнеупорная глина
• The furnace is lined with refractory bricks. — Печь облицована огнеупорным кирпичом.
• Tungsten is a highly refractory metal. — Вольфрам является очень тугоплавким металлом.

3. непокорный; упрямый; строптивый; непослушный; неуправляемый

Упрямый, непокорный, трудно поддающийся контролю или управлению.

• a refractory child — непослушный ребенок
• refractory behavior — непокорное поведение
• manage a refractory horse — справиться со строптивой лошадью +
• a man of refractory character — человек с упрямым характером
• He is a rather refractory teenager. — Он довольно трудный подросток.
• The player was refractory to discipline. — Игрок не поддавался дисциплине.

1. огнеупор; огнеупорный материал

Материал, обладающий способностью сохранять свои физические и химические свойства при высоких температурах.

• The furnace is lined with a high-temperature refractory. — Печь футерована высокотемпературным огнеупором.
• manufacture of refractories — производство огнеупоров
• monolithic refractory — монолитный огнеупор +
• castable refractory — огнеупорная бетонная смесь (литой огнеупор)
• basic refractories — основные огнеупоры
• alumina refractory — глиноземистый огнеупор
• Refractories are crucial for the steelmaking industry. — Огнеупоры имеют решающее значение для сталелитейной промышленности.

2. огнеупор; огнеупорный материал; огнеупорная футеровка

Огнеупорный материал или футеровка с высокой температурой плавления, применяемые для облицовки внутренних стенок промышленных печей.

• refractory lining — огнеупорная футеровка
• furnace refractory — огнеупор печи
• high-alumina refractory — высокоглиноземистый огнеупор +
• The workers replaced the damaged refractory in the kiln. — Рабочие заменили поврежденный огнеупор в печи для обжига.
• installation of refractories — монтаж огнеупоров
• The refractory must withstand extreme temperatures. — Огнеупор должен выдерживать экстремальные температуры.