Regime
1 871 regime 1.0 AmE |reɪˈʒiːm|
BrE |reɪˈʒiːm|
существительное
1. режим; строй; власть; правительство
Правительство, государственный строй, политическая система (часто с негативным оттенком, подразумевая авторитарную или диктаторскую власть).
- authoritarian regime — авторитарный режим
- totalitarian regime — тоталитарный режим
- military regime — военный режим
- oppressive regime — деспотический режим
- regime change — смена режима
- The collapse of the regime. — Падение режима.
- A new regime took power. — К власти пришел новый режим.
Syn: government, administration, rule, authorities, dictatorship, system
- government — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
- administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- dictatorship — диктатура
- system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
2. режим; система; распорядок; порядок
Система или установленный порядок действий, правил или процедур (часто навязанный сверху).
- a strict fitness regime — строгий режим тренировок
- a favorable tax regime — благоприятная налоговая система
- He was put on a strict regime of exercise and diet. — Ему назначили строгий режим физических упражнений и диеты.
- a daily regime — ежедневный распорядок
- The country has a complex regulatory regime. — В стране действует сложная система нормативного регулирования.
- an inspection regime — система инспекций (проверок)
Syn: system, regimen, arrangement, scheme, procedure, routine
- system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
- regimen — режим, диета, правление, система правления
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
- scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
- procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
- routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
3. режим; программа (тренировок или питания); система; диета
Комплекс правил, мероприятий или упражнений, направленных на поддержание или улучшение здоровья; режим.
- a strict dietary regime — строгий режим питания
- a fitness regime — режим тренировок / фитнес-программа
- a daily skincare regime — ежедневный режим ухода за кожей
- a weight-loss regime — программа по снижению веса
- He was put on a strict training regime. — Ему назначили строгий режим тренировок.
- to stick to a regime — придерживаться режима
Syn: regimen, routine, program, diet, course
- regimen — режим, диета, правление, система правления
- routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
- program — программа, план, спектакль, программировать, программный
- diet — диета, питание, режим питания, пища, держать на диете
- course — курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать
4. режим; режим работы; рабочий режим
Условия, при которых протекает научный или производственный процесс.
- operating regime — рабочий режим
- temperature regime — температурный режим
- flow regime — режим течения
- steady-state regime — стационарный режим
- thermal regime — тепловой режим
- The system operates under a continuous regime. — Система работает в непрерывном режиме.
- Changes in the pressure regime affect the reaction rate. — Изменения режима давления влияют на скорость реакции.
Syn: mode, conditions, parameters
- mode — режим, способ, режим работы, мода, вид, метод, форма, лад, уклад, образ действия
Прочие фразы и выражения
- puppet regime — марионеточный режим; зависимое правительство
- ancien regime — старый режим; прежний государственный строй
- strict regime — строгий режим; жесткий распорядок
Однокоренные слова
- regimen — режим, диета, правление, система правления
- regiment — полк, правление, масса, множество, строго регламентировать жизнь
- regimental — полковой
- regimentation — систематизация, строгая регламентация жизни
