Reinterpret
13 971 reinterpret 1.0 AmE |ˌriːɪnˈtɜːrprɪt|
BrE |riːɪnˈtɜːprɪt|
глагол
1. переосмыслить; истолковать по-новому; переинтерпретировать; дать новое толкование
Истолковать или понять что-либо по-новому, изменить прежнее понимание.
- reinterpret the data — по-новому истолковать данные
- reinterpret history — переосмыслить историю
- reinterpret a classic play — по-новому поставить классическую пьесу
- radically reinterpret — радикально переосмыслить
- reinterpret the meaning of the text — дать новое толкование смыслу текста
- We need to reinterpret the results of the study. — Нам нужно переосмыслить результаты исследования.
- The law was reinterpreted by the court. — Закон был по-новому истолкован судом.
Syn: rethink, redefine, reassess, re-evaluate, re-examine, recast
- rethink — пересмотреть, пересматривать, пересмотр
- redefine — переопределить
- reassess — производить переоценку
- re-evaluate — переоценивать
- re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…
- recast — переделка, переработка, переделывать, перестраивать
Прочие фразы и выражения
- reinterpret the past — переосмыслить прошлое; интерпретировать прошлое по-новому
- reinterpret a law — по-новому истолковать закон; пересмотреть толкование закона
- reinterpret data — переосмыслить данные; дать новую интерпретацию данным
Однокоренные слова
- interpretation — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование
- interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
- interpretative — толковательный, объяснительный
- interpretive — пояснительный
- interpretable — поддающийся толкованию
- misinterpret — неверно истолковывать, перевирать, перетолковывать, неверно понимать
- misinterpretation — неверное истолкование, неверное понимание
- reinterpretation — реинтерпретация
- interpret — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
