Relive

^{9 130} relive 1.0

AmE |ˌriːˈlɪv|

BrE |riːˈlɪv|

глагол

1. переживать заново; вновь пережить; оживить в памяти

Вновь пережить какой-либо опыт или чувство в воображении или памяти (особенно неприятное).

relive the past — переживать прошлое заново
relive a nightmare — вновь пережить кошмар
relive the trauma — заново пережить травму
relive happy memories — оживить в памяти счастливые воспоминания
He relived the accident in his mind. — Он мысленно заново пережил аварию.
She didn't want to relive the painful experience. — Она не хотела вновь переживать этот болезненный опыт.

Syn: re-experience, recall, recollect, go through again

recall — отзыв, память, отозвание, воспоминание, вспоминать, напоминать, отзывать
recollect — вспоминать, припоминать, опомниться, воспоминание

Слово образовано путем соединения латинской приставки ‘re-’ (заново, снова) и исконно английского глагола ‘live’ (жить, от древнеанглийского ‘libban’). Появившись в английском языке в конце XVIII века, сегодня оно активно используется в англоязычных странах как в повседневной речи, так и в психологии (например, при описании посттравматического синдрома) для обозначения повторного мысленного или эмоционального переживания прошлых событий, ярких воспоминаний или травм.

Прочие фразы и выражения

relive one's youth — вспомнить молодость; заново пережить юность
relive the moment — вновь пережить этот момент; мысленно возвращаться к этому моменту
relive a memory — заново пережить воспоминание; оживить в памяти

Однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
liveliness — живость, оживление, веселость
living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
outlive — пережить, выживать
unlivable —
livelihood — средства к существованию, средства к жизни
livable — уживчивый, пригодный для жилья, общительный, годный для жилья
overlive — пережить, прожигать жизнь, выживать