Removal
4 297 removal 1.0 AmE |rɪˈmuːvl|
BrE |rɪˈmuːv(ə)l|
существительное
1. удаление; устранение; снятие; отстранение; вывоз
Действие по удалению, извлечению, перемещению или устранению кого-либо или чего-либо.
- snow removal — уборка снега
- stain removal — удаление пятен
- waste removal — вывоз мусора
- removal from office — отстранение от должности
- surgical removal of a tumor — хирургическое удаление опухоли
- The removal of the restrictions was welcomed by the public. — Снятие ограничений было с одобрением встречено общественностью.
- We arranged for the removal of the old furniture. — Мы договорились о вывозе старой мебели.
Syn: elimination, extraction, withdrawal, dismissal, eradication
- elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
- extraction — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение, добывание
- withdrawal — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
- dismissal — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- eradication — искоренение, уничтожение
2. отмена; упразднение; снятие; ликвидация
Отмена или упразднение чего-либо (например, закона, налога, запрета или ограничений).
- the removal of restrictions — снятие ограничений
- the removal of sanctions — отмена санкций
- the removal of a ban — отмена запрета
- the removal of trade barriers — упразднение торговых барьеров
- the removal of subsidies — отмена субсидий
- They demanded the immediate removal of the tax. — Они потребовали немедленной отмены налога.
- The removal of the outdated law was welcomed by citizens. — Отмена устаревшего закона была с одобрением встречена гражданами.
Syn: abolition, elimination, repeal, lifting, cancellation, revocation
- abolition — отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование
- elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
- repeal — аннулировать, отменять, отмена, аннулирование
- cancellation — отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание
- revocation — аннулирование, отмена
3. отстранение от должности; снятие с должности; смещение с поста; увольнение
Увольнение или отстранение лица от занимаемой должности или поста.
- the removal of the CEO — смещение генерального директора
- grounds for removal — основания для отстранения
- to vote for someone's removal — проголосовать за чье-либо увольнение
- He faces removal from his post. — Ему грозит снятие с должности.
- The board demanded her immediate removal. — Совет директоров потребовал ее немедленного смещения.
- The scandal led to his removal. — Скандал привел к его отстранению от должности.
Syn: dismissal, termination, discharge, ouster, firing
- dismissal — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
- termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- ouster — увольнение, выселение, лишение владения, снятие с должности, отнятие имущества
4. переезд; перевозка вещей; перевозка мебели
Перевозка мебели и вещей при переезде из одного дома в другой.
- removal company — компания по организации переездов (мувинговая компания)
- removal van — фургон для перевозки мебели
- removal expenses — расходы на переезд
- furniture removal — перевозка мебели
- We hired a removal firm to help us. — Мы наняли компанию по переезду, чтобы она нам помогла.
- The removals will take place on Friday. — Перевозка вещей состоится в пятницу.
Syn: move, moving, relocation
- move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
- relocation — переселение, перемещение, передислокация
Прочие фразы и выражения
- hair removal — удаление волос; эпиляция; депиляция
Однокоренные слова
- removable — съемный, сменный, подвижной, устранимый, передвигаемый, сменяемый
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
- remover — съемник, пятновыводитель, перевозчик мебели
- irremovable — неустранимый, несменяемый, постоянный
