Reorganize

^{7 802} reorganize 1.0

AmE |rɪˈɔːrɡənaɪz|

BrE |riˈɔːɡənaɪz|

глагол

1. реорганизовать; перестроить; преобразовать; переустроить

Изменить структуру или способ организации чего-либо, перестроить.

reorganize a company — реорганизовать компанию
reorganize the department — перестроить работу отдела
We need to reorganize our workflow. — Нам нужно реорганизовать наш рабочий процесс.
The business was completely reorganized. — Бизнес был полностью реорганизован.
reorganize the existing system — преобразовать существующую систему
They hired a consultant to reorganize the staff. — Они наняли консультанта для реорганизации штата сотрудников.

Syn: restructure, rearrange, revamp, reorder, shake up

restructure — реструктурировать, реорганизовывать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
revamp — ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку
reorder — делать повторный заказ, дозаказывать, реорганизовать, переупорядочивать, дать…
shake up — взбалтывать, взбить, взболтать, расшевелить, взбивать, перетряхивать, взбудоражить

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘organize’, который происходит от старофранцузского ‘organiser’, восходящего к латинскому ‘organizare’ и греческому ‘organon’ (инструмент, орудие). Написание ‘reorganize’ (с суффиксом ‘-ize’) является стандартным для американского и канадского английского, тогда как в традиционном британском и австралийском вариантах чаще используется форма ‘reorganise’ (однако оксфордская орфография также предпочитает ‘-ize’). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах, особенно в деловой, политической и правовой сферах, для описания процесса изменения структуры компании, учреждения или системы.

Прочие фразы и выражения

reorganize from the ground up — реорганизовать с нуля; полностью перестроить
reorganize one's thoughts — собраться с мыслями; привести мысли в порядок
reorganize a business — реорганизовать бизнес; провести реструктуризацию компании

Однокоренные слова

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
organization — организация, структура, формирование, организационный
organizational — организационный, войсковой, штатный
organizer — организатор
disorganize — дезорганизовать, разваливать, расстраивать
reorganization — реорганизация, преобразование, переустройство
unorganized — неорганизованный, спонтанный, не являющийся членом профсоюза
disorganization — дезорганизация, расстройство, беспорядок
organ — орган, газета, учреждение, голос, пенис, часть тела, печатный орган
organic — органический, органичный, натуральный, основной, систематизированный
organism — организм, живое существо