Resilient

^{7 986} resilient 1.0

AmE |rɪˈzɪlɪənt|

BrE |rɪˈzɪlɪənt|

прилагательное

1. жизнестойкий; стойкий; выносливый; неунывающий

Способный переносить тяжелые условия или быстро восстанавливаться после трудностей.

a resilient person — жизнестойкий человек
highly resilient — очень стойкий
Children are often incredibly resilient. — Дети часто бывают невероятно жизнестойкими.
remain resilient in the face of adversity — оставаться стойким перед лицом невзгод
a remarkably resilient character — удивительно неунывающий характер
He showed himself to be a resilient competitor. — Он показал себя выносливым соперником.
build a resilient mindset — сформировать стойкое мышление

Syn: tough, strong, hardy, adaptable, buoyant

tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый

2. упругий; эластичный

Способный возвращать свою первоначальную форму после изгиба, растяжения или сжатия.

a resilient material — упругий материал
resilient rubber — эластичная резина
highly resilient foam — высокоэластичная пена
resilient flooring — эластичное напольное покрытие
The fabric is highly resilient. — Эта ткань очень эластична.
It is a highly resilient plastic. — Это очень упругий пластик.

Syn: elastic, springy, flexible, pliable, supple

elastic — упругий, эластичный, гибкий, резинка, подвязка
springy — упругий, пружинистый, эластичный, богатый источниками
flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
pliable — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким

Происходит от латинского глагола ‘resilire’ (отскакивать, отпрыгивать назад), состоящего из приставки ‘re-’ (назад) и ‘salire’ (прыгать). В современном англоязычном обществе (особенно в США и Великобритании) концепция ‘resilience’ имеет важное культурное значение: слово активно используется в психологии, бизнесе и социологии для описания высоко ценимой способности людей, экономик или экосистем успешно справляться с трудностями, адаптироваться к изменениям и быстро восстанавливаться после кризисов и стрессов.

Прочие фразы и выражения

prove resilient — оказаться устойчивым; проявить стойкость
resilient material — упругий материал; эластичный материал
resilient economy — устойчивая экономика; быстро восстанавливающаяся экономика

Однокоренные слова

resile — отказываться, от требования, отскакивать, отпрянуть, отступать
resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
resiliency — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация