Retinue

 21 583 retinue 1.0
AmE  |ˈretənuː|
BrE  |ˈretɪnjuː|

существительное

1. свита; сопровождение; приближенные

Группа советников, помощников или других лиц, сопровождающих важную персону.

  • a large retinue — многочисленная свита
  • a royal retinue — королевская свита
  • to travel with a retinue — путешествовать со свитой
  • The president arrived with his retinue. — Президент прибыл со своей свитой.
  • The king and his retinue attended the ceremony. — Король и его свита присутствовали на церемонии.
  • He was followed by a retinue of advisers and bodyguards. — За ним следовала свита из советников и телохранителей.
Syn: entourage, escort, following, company, staff, court
  • entourage — окружение, антураж, свита, сопровождающие лица
  • escort — эскорт, сопровождение, сопровождать, эскортный
  • following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
  • company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
  • staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты
  • court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
Слово произошло от старофранцузского retenue (от глагола retenir — ‘удерживать’, ‘сохранять’, ‘нанимать’), восходящего к латинскому retinere. Исторически в Британии этот термин использовался для обозначения группы слуг, советников или вооруженной охраны, сопровождавших монарха или представителя знати; в современном англоязычном контексте он применяется для описания свиты или постоянного окружения любой важной персоны, будь то высокопоставленный чиновник или знаменитость.

Прочие фразы и выражения

  • royal retinue — королевская свита; свита монарха
  • travel with a retinue — путешествовать со свитой; ездить в сопровождении свиты
  • large retinue — многочисленная свита; большая свита

Однокоренные слова

  • retain — сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать
  • retention — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память, право удержания
  • retentive — сохраняющий, цепкий, удерживающий, памятливый, хорошо задерживающий
  • retainer — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
Сообщить об ошибке или дополнить
•