Reversible

1. обратимый

Способный вернуться или быть возвращенным в исходное состояние (о процессе, эффекте или заболевании).

• reversible process — обратимый процесс
• reversible chemical reaction — обратимая химическая реакция
• The damage to the environment is fully reversible. — Ущерб, нанесенный окружающей среде, полностью обратим. +
• reversible condition — обратимое состояние
• Fortunately, the side effects are completely reversible. — К счастью, побочные эффекты полностью обратимы.
• Is the surgery reversible? — Эта операция обратима?
• reversible hearing loss — обратимая потеря слуха

2. обратимый; двусторонний; отменяемый

Способный к изменению на обратное, отмене или использованию с обеих сторон.

• a reversible jacket — двусторонняя куртка
• a reversible process — обратимый процесс
• The damage is completely reversible. — Ущерб полностью обратим. +
• a reversible decision — решение, которое можно отменить
• Is the condition reversible? — Это состояние (заболевание) обратимо?

3. двусторонний; двухсторонний

Имеющий лицевую отделку с обеих сторон, что позволяет носить или использовать вещь любой стороной наружу (об одежде, ткани или постельном белье).

• reversible fabric — двусторонняя ткань
• a reversible duvet cover — двусторонний пододеяльник
• This coat is completely reversible. — Это пальто полностью двустороннее. +
• a reversible belt — двусторонний ремень
• She bought a reversible vest. — Она купила двусторонний жилет.

4. двусторонний; выворачивающийся

Такой, который можно вывернуть наизнанку и носить/использовать другой стороной.

• a reversible coat — двустороннее пальто
• This sweater is fully reversible. — Этот свитер можно носить на обе стороны.

5. обратимый

Протекающий как в прямом, так и в обратном направлении (о химической реакции или физическом процессе).

• reversible reaction — обратимая реакция
• reversible phase transition — обратимый фазовый переход
• The chemical reaction is completely reversible. — Эта химическая реакция полностью обратима. +
• An equilibrium state is reached in a reversible reaction. — В обратимой реакции достигается состояние равновесия.
• reversible thermodynamic cycle — обратимый термодинамический цикл

6. обратимый

Способный к полному возврату в исходное состояние (особенно об идеальном процессе в термодинамике, при котором система всегда находится в состоянии равновесия).

• reversible change — обратимое изменение
• isothermal reversible expansion — изотермическое обратимое расширение
• In thermodynamics, a reversible process is an idealized concept. — В термодинамике обратимый процесс является идеализированной концепцией.

7. обратимый

Способный переходить из состояния геля в золь и обратно (о коллоидных системах).

• reversible colloid — обратимый коллоид
• reversible gel — обратимый гель
• reversible sol-gel transition — обратимый переход золь-гель +
• Gelatin is a classic example of a reversible colloid. — Желатин является классическим примером обратимого коллоида.
• The formation of a reversible gel depends on temperature. — Образование обратимого геля зависит от температуры.

1. двусторонняя куртка; двустороннее пальто; двусторонняя вещь; двусторонняя одежда

Двусторонняя одежда (обычно куртка или пальто), которую можно носить на обе стороны.

• She bought a stylish reversible. — Она купила стильную двустороннюю куртку.
• This coat is a practical reversible. — Это пальто — практичная двусторонняя вещь.
• a waterproof reversible — водонепроницаемая двусторонняя куртка +
• Reversibles are great for travel. — Двусторонняя одежда отлично подходит для путешествий.
• He wore a warm fleece reversible. — На нем была теплая двусторонняя куртка из флиса.
• Turn your reversible inside out. — Выверните вашу двустороннюю вещь наизнанку.
• a wool reversible — шерстяное двустороннее пальто