Rightly

1. справедливо; обоснованно; по праву; заслуженно; не без основания

Наличие веских оснований для какого-либо действия, чувства или вывода; справедливо, обоснованно.

• She was rightly praised for her excellent work. — Ее справедливо похвалили за отличную работу.
• He rightly suspected that they were hiding something. — Он не без основания подозревал, что они что-то скрывают.
• They were quite rightly upset about the delay. — Они были вполне обоснованно расстроены из-за задержки. +
• The new law was rightly condemned by the public. — Новый закон был справедливо осужден общественностью.
• You might rightly ask why this happened. — Вы можете с полным правом спросить, почему это произошло.
• He is rightly considered one of the best in his field. — Он заслуженно считается одним из лучших в своей области.

2. правильно; верно; безошибочно; точно

Правильным или верным образом; безошибочно.

• If I remember rightly... — Если я правильно помню...
• He guessed rightly. — Он угадал верно.
• You rightly assume that... — Вы правильно предполагаете, что... +
• rightly or wrongly — правильно или неправильно
• to judge rightly — судить правильно
• She rightly pointed out the error. — Она верно указала на ошибку.
• rightly understood — правильно понятый

3. справедливо; по праву; законно; заслуженно; правильно

В соответствии со справедливостью, законом или моральными принципами.

• He was rightly punished for his crimes. — Он был справедливо наказан за свои преступления.
• The money rightly belongs to the victims. — Эти деньги по праву принадлежат жертвам.
• She rightly refused to compromise her principles. — Она справедливо отказалась поступаться своими принципами. +
• They were rightly outraged by the unfair decision. — Они были справедливо возмущены несправедливым решением.
• To act rightly in difficult situations is a sign of true character. — Поступать правильно в сложных ситуациях — признак истинного характера.

4. честно; справедливо; по совести; праведно

В соответствии с принципами честности, морали и справедливости.

• to act rightly — поступать честно (по совести)
• to deal rightly with someone — честно обходиться с кем-либо
• to live rightly — жить праведно (честно) +
• He always tries to do rightly by his partners. — Он всегда старается поступать по справедливости со своими партнерами.
• The funds were rightly distributed among the workers. — Средства были честно распределены между рабочими.
• You must behave rightly in difficult situations. — Вы должны вести себя достойно и честно в трудных ситуациях.