Rigor
9 938 rigor 1.0 AmE |ˈrɪɡər|
BrE |ˈrɪɡɔː|
существительное
1. тщательность; строгость; скрупулезность; точность
Свойство или качество крайней тщательности, исчерпывающей полноты или абсолютной точности в какой-либо деятельности.
- academic rigor — академическая строгость
- scientific rigor — научная точность / скрупулезность
- intellectual rigor — интеллектуальная тщательность
- methodological rigor — методологическая строгость
- mathematical rigor — математическая строгость
- They conducted the experiment with great rigor. — Они провели эксперимент с огромной тщательностью.
- The analysis lacks analytical rigor. — Этому анализу не хватает аналитической точности.
Syn: thoroughness, meticulousness, precision, accuracy, exactness, exhaustiveness
- thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
- meticulousness — тщательность; дотошность; скрупулезность
- precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
- accuracy — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность, прецизионность
- exactness — точность, аккуратность, тщательность
2. строгость; суровость; жесткость; неукоснительность; тщательность
Степень жесткости, суровости или неукоснительности в соблюдении правил, стандартов, законов или в процессе мышления.
- the full rigor of the law — по всей строгости закона
- to enforce rules with rigor — неукоснительно обеспечивать соблюдение правил
- lack of rigor — недостаток строгости
- They applied the policy with extreme rigor. — Они применяли эту политику с крайней суровостью.
Syn: severity, strictness, harshness, stringency, rigidity
- severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- harshness — резкость, жесткость, грубость
- stringency — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость, недостаток денег
- rigidity — жесткость, твердость, строгость, стойкость, непреклонность
3. тяготы; суровость; лишения; тяжелые условия
Суровые, тяжелые или экстремальные условия (обычно употребляется во множественном числе - rigors).
- the rigors of winter — суровость зимы
- survive the rigors of the journey — пережить тяготы путешествия
- the rigors of military training — тяготы военной подготовки
- withstand the rigors of space travel — выдержать тяжелые условия космического полета
- the rigors of academic life — трудности академической жизни
- They were exposed to the full rigor of the harsh climate. — Они подверглись всей суровости этого жесткого климата.
Syn: hardship, severity, harshness, adversity, extremity
- hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
- severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- harshness — резкость, жесткость, грубость
- adversity — несчастья, бедствия, напасти, превратности судьбы, неблагоприятная обстановка
- extremity — конечности, оконечность, конец, крайность, край, чрезмерность, крайняя нужда
4. озноб; дрожь
Внезапное чувство холода с дрожью, часто сопровождающееся повышением температуры и обильным потоотделением.
- The patient experienced severe rigors. — У пациента наблюдался сильный озноб.
- Fever and rigor. — Лихорадка и озноб.
- To suffer from a rigor. — Страдать от озноба.
- The sudden onset of a rigor. — Внезапное наступление озноба.
- Malarial rigor. — Малярийный озноб.
- She was shaking with a violent rigor. — Ее трясло от сильного озноба.
Прочие фразы и выражения
- rigor mortis — трупное окоченение
- the rigors of something — суровость чего-либо; тяготы чего-либо; лишения
Однокоренные слова
- rigour — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение, оцепенение
- rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
- rigorously — строго, сурово, точно, тщательно, досконально, неукоснительно
- rigorism — ригоризм, высокие требования
- rigorist —
