Rime
19 981 rime 1.0 AmE |raɪm|
BrE |raɪm|
существительное
1. изморозь; иней
Ледяной налет, образующийся на охлажденных поверхностях при намерзании переохлажденных капель тумана или облака.
- hard rime — твердая изморозь
- soft rime — мягкая изморозь
- covered in rime — покрытый изморозью
- heavy rime — сильная изморозь
- The trees were covered with white rime. — Деревья были покрыты белой изморозью.
- Rime ice formed on the aircraft's wings. — На крыльях самолета образовалась изморозь.
- A thick layer of rime coated the fences. — Толстый слой изморози покрыл заборы.
2. рифма; созвучие; стих
Созвучие окончаний двух или более стихотворных строк (альтернативное или устаревшее написание слова rhyme).
- perfect rime — точная рифма
- internal rime — внутренняя рифма
- written in rime — написано в рифму (стихами)
- a tale in rime — история в стихах
- without rime or reason — без всякого смысла (ни складу, ни ладу)
- nursery rime — детский стишок
- The poem has a strict rime scheme. — У этого стихотворения строгая схема рифмовки.
Syn: rhyme, verse, assonance, harmony
глагол
1. покрывать инеем; заиндеветь; покрываться изморозью
Покрывать или покрываться инеем, изморозью.
- Frost rimed the windows. — Мороз покрыл окна инеем.
- His beard was rimed with frost. — Его борода заиндевела.
- Trees rimed with ice. — Деревья, покрытые льдом и инеем.
- The morning grass was heavily rimed. — Утренняя трава была густо покрыта изморозью.
- A cold wind rimed the rigging of the ship. — Холодный ветер покрыл инеем такелаж корабля.
2. рифмоваться; рифмовать
Иметь одинаковое или похожее звучание последних слогов (устаревший или альтернативный вариант написания слова rhyme).
- The word 'moon' rimes with 'June'. — Слово «moon» рифмуется с «June».
- These two lines don't rime. — Эти две строчки не рифмуются.
- He tried to rime 'love' and 'dove'. — Он попытался срифмовать «love» и «dove».
- Their names rime perfectly. — Их имена идеально рифмуются.
- It is hard to find a word that rimes with 'orange'. — Трудно найти слово, которое рифмуется с «orange».
3. рифмовать; сочинять стихи; слагать вирши
Сочинять стихи, подбирать рифмы (устаревший или альтернативный вариант написания глагола rhyme).
- He began to rime at an early age. — Он начал сочинять стихи в раннем возрасте.
- To rime a tale of old. — Сложить в стихах старинное предание.
- She spends her evenings riming. — Она проводит вечера за сочинением стихов.
- He rimed a simple couplet. — Он сочинил простое зарифмованное двустишие.
- To rime verses for the king. — Слагать стихи для короля.
Прочие фразы и выражения
- rime ice — изморозь; зернистая изморозь; ледяной налет
Фразовые глаголы
- rime over — покрываться изморозью; заиндеветь
- rime up — покрываться льдом; обледенеть
