Ripeness

^{> 22 000} ripeness 1.0

AmE |ˈraɪpnəs|

BrE |ˈraɪpnəs|

существительное

1. спелость; зрелость

Состояние полного развития и готовности к употреблению (обычно о плодах, овощах или сыре).

degree of ripeness — степень зрелости
perfect ripeness — идеальная спелость
peak ripeness — пик спелости
signs of ripeness — признаки зрелости
Check the fruit for ripeness. — Проверьте фрукты на спелость.
The cheese has reached full ripeness. — Сыр достиг полной зрелости.
Tomatoes are picked at optimum ripeness. — Помидоры собирают при оптимальной спелости.

Syn: maturity, readiness, mellowness

maturity — зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
mellowness — сочность, мягкость, спелость, добросердечность, выдержанность, зрелость

Слово ‘ripeness’ (спелость, зрелость) происходит от староанглийского ‘rīpness’, образованного от прилагательного ‘rīpe’ (созревший, готовый к сбору) с добавлением германского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Исторически происхождение слова тесно связано с сельскохозяйственным укладом древних англосаксов, для которых определение точного времени сбора урожая было критически важно для выживания. В современном культурном контексте всех англоязычных стран это слово используется не только в аграрном и кулинарном смысле (готовность фруктов, овощей или сыров), но и метафорически — для описания глубокой интеллектуальной зрелости человека, готовности идеи к реализации или идеального момента для каких-либо действий.

Прочие фразы и выражения

ripeness is all — готовность - это все; зрелость - это главное

Однокоренные слова

ripe — спелый, зрелый, созревший, готовый, берег
ripen — созревать, вызревать, дозревать, дозреть, законченность
unripe — незрелый, неспелый
overripe — перезрелый, перестойный, переспелый