Rodeo

1. участвовать в родео; выступать на родео; соревноваться в родео

Участвовать в соревнованиях по родео.

• He rodeoed all over the West. — Он участвовал в родео по всему Западу.
• They grew up rodeoing together. — Они выросли, вместе выступая на родео.
• I used to rodeo when I was younger. — В молодости я участвовал в родео. +
• She spends her summers rodeoing. — Свои летние месяцы она проводит, соревнуясь в родео.
• He makes a living by rodeoing. — Он зарабатывает на жизнь выступлениями на родео.

1. родео; состязание ковбоев

Традиционное американское соревнование ковбоев.

• to ride in a rodeo — участвовать в родео
• rodeo clown — клоун на родео
• rodeo rider — участник родео +
• rodeo arena — арена для родео
• He won the local rodeo. — Он выиграл местное родео.
• We went to see a rodeo this weekend. — В эти выходные мы ходили посмотреть родео.

2. соревнование; конкурс профессионального мастерства; родео (в переносном значении)

Соревнование или показательное выступление, демонстрирующее определенные профессиональные или спортивные навыки (например, вождение мотоцикла, грузовика, гребля).

• a motorcycle rodeo — соревнования по мастерству вождения мотоцикла (мотородео)
• a truck driving rodeo — конкурс профессионального мастерства водителей грузовиков
• a bicycle rodeo — соревнования по фигурному вождению велосипеда +
• freestyle canoe rodeo — фристайл на бурной воде (родео на каноэ)
• The local police department hosted a bicycle rodeo for kids. — Местное отделение полиции провело для детей соревнования по велосипедному мастерству.
• He won first place in the annual lineman's rodeo. — Он занял первое место в ежегодном конкурсе мастерства электромонтеров.

3. сгон скота; сбор стада

Сгон скота на ранчо для клеймения, подсчета и других хозяйственных нужд.

• spring rodeo — весенний сгон скота
• annual rodeo — ежегодный сгон скота
• cattle rodeo — сгон крупного рогатого скота +
• The cowboys are getting ready for the autumn rodeo. — Ковбои готовятся к осеннему сгону скота.
• They organized a rodeo to brand the new calves. — Они организовали сгон скота, чтобы заклеймить новых телят.

4. загон; корраль; загон для скота

Огороженная территория или загон для сбора скота.

• Drive the cattle into the rodeo. — Загоните скот в загон.
• They built a new rodeo for the wild horses. — Они построили новый корраль для диких лошадей.
• The calves were kept in a small rodeo. — Телят держали в небольшом загоне. +
• Repair the rodeo fence before the roundup. — Почините забор загона перед сгоном скота.