Saintliness

^{> 22 000} saintliness 1.0

AmE |ˈseɪntlɪnəs|

BrE |ˈseɪntlɪnəs|

существительное

1. святость; праведность; благочестие; безгрешность; добродетельность

Качество или состояние человека, подобного святому; высшая степень нравственной чистоты и добродетели.

an aura of saintliness — ореол святости
an image of saintliness — образ святости
to achieve true saintliness — достичь истинной святости
She lived a life of pure saintliness. — Она прожила жизнь в абсолютной святости.
His saintliness was admired by everyone. — Все восхищались его праведностью.
He is known for his patience and saintliness. — Он известен своим терпением и благочестием.

Syn: holiness, righteousness, piety, godliness, purity, virtue

holiness — святость, благочестие, праведность
righteousness — праведность, справедливость, добродетельность
piety — благочестие, набожность, пиетет, почтительность к родителям
godliness — благочестие, набожность
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
virtue — добродетель, сила, достоинство, целомудрие, действие, хорошее качество, свойство

Слово образовано от прилагательного ‘saintly’ (святой, праведный) с помощью исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Сам корень ‘saint’ восходит к латинскому ‘sanctus’ (святой, священный) через старофранцузский язык. В англоязычной культуре термин традиционно используется как в религиозном (христианском) контексте для описания исключительного благочестия и духовной чистоты, так и в светском — для характеристики высшей степени человеческой доброты, моральной безупречности и бескорыстия.

Прочие фразы и выражения

aura of saintliness — ореол святости; аура святости
model of saintliness — образец святости; эталон святости
false saintliness — ложная святость; показное благочестие

Однокоренные слова

sainthood — святость
saintly — святой, праведный, безгрешный
saintlike — святой, безгрешный, праведный
saint — святой, святой, праведник