Satiate

^{21 060} satiate 1.0

AmE |ˈseɪʃɪeɪt|

BrE |ˈseɪʃɪeɪt|

глагол

1. насыщать; утолять; удовлетворять; пресыщать

Полностью удовлетворить потребность, желание или аппетит, иногда до пресыщения.

to satiate one's hunger — утолить голод
to satiate one's curiosity — удовлетворить любопытство
satiate an appetite — утолить аппетит
Nothing could satiate his desire for power. — Ничто не могло утолить его жажду власти.
The heavy meal completely satiated us. — Плотный обед полностью насытил нас.
to be satiated with pleasure — пресытиться удовольствиями

Syn: satisfy, sate, quench, slake, surfeit, glut, fill

satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
sate — насыщать, пересыщать, пресыщать
quench — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять
slake — утолять жажду, удовлетворять, тушить, гасить известь
surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
fill — заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться

2. объедаться; обжираться; переедать; наедаться до отвала; набивать живот; нажираться

Чрезмерно наедаться, поглощать пищу неумеренно или до отвала; вести себя за столом как свинья.

to satiate oneself with junk food — обжираться вредной едой
He satiated himself at the holiday banquet. — Он наелся до отвала на праздничном банкете.
Please don't satiate yourself before dinner. — Пожалуйста, не набивай живот перед ужином.
They satiated themselves on pizza and beer. — Они обожрались пиццей с пивом.
to satiate one's gluttony — предаваться обжорству
She satiated herself to the point of feeling sick. — Она объелась до тошноты.

Syn: gorge, overeat, pig out, stuff oneself, glut, surfeit, binge

gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
overeat — переедать, объедаться
pig out — объедаться, обжираться
glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать
binge — выпивка, кутеж

прилагательное

1. пресыщенный; сытый; полностью удовлетворенный

Полностью удовлетворенный, пресыщенный (устаревшая или литературная форма прилагательного).

A satiate appetite. — Удовлетворенный аппетит.
They were satiate with the endless feast. — Они были пресыщены бесконечным пиршеством.
To be satiate with pleasure. — Быть пресыщенным удовольствием.
He lay there, completely satiate. — Он лежал там, полностью сытый.
A mind satiate with knowledge. — Ум, пресыщенный знаниями.

Syn: satiated, satisfied, full, replete, stuffed, glutted

full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
replete — переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный

Слово происходит от латинского ‘satiatus’ — причастия прошедшего времени глагола ‘satiare’ (насыщать, удовлетворять), который берет начало от ‘satis’ (достаточно). В английский язык оно вошло в XV веке. В современном контексте англоязычных стран (США, Великобритания и др.) ‘satiate’ используется преимущественно в формальной письменной и литературной речи для обозначения полного удовлетворения физических потребностей (например, голода) или эмоциональных желаний (например, любопытства), иногда вплоть до состояния пресыщения.

Прочие фразы и выражения

satiate one's hunger — утолить голод; насытиться
satiate one's appetite — удовлетворить аппетит; насытить аппетит
satiate one's thirst — утолить жажду
satiate one's curiosity — удовлетворить любопытство; утолить любопытство
satiate one's desire — удовлетворить желание; утолить страсть

Однокоренные слова

insatiable — ненасытный, жадный
satiation — насыщение, пресыщение
satiety — сытость, насыщение, пресыщение, пресыщенность
satiable — могущий насытиться, могущий быть удовлетворенным
insatiability — ненасытность, жадность