Scintillation

1. мерцание; сверкание; вспышка; искрение

Яркая вспышка или мерцание света.

• the scintillation of stars — мерцание звезд
• the brilliant scintillation of a diamond — яркое сверкание бриллианта
• a sudden scintillation of light — внезапная вспышка света +
• We observed the scintillation of the city lights. — Мы наблюдали за мерцанием огней города.
• the constant scintillation of the water surface — постоянное мерцание поверхности воды
• a brief scintillation in the dark sky — короткая вспышка в темном небе

2. мерцание; сверкание; искрение

Процесс или состояние испускания коротких вспышек света.

• the scintillation of the stars — мерцание звезд
• a brilliant scintillation — яркое сверкание
• Atmospheric turbulence causes the scintillation of starlight. — Атмосферная турбулентность вызывает мерцание звездного света. +
• We observed the scintillation of the diamond in the sunlight. — Мы наблюдали сверкание бриллианта на солнце.
• The rapid scintillation of the lights mesmerized the audience. — Быстрое мерцание огней заворожило зрителей.
• She was captivated by the beautiful scintillation of the water surface. — Она была очарована прекрасным сверканием поверхности воды.

3. сцинтилляция; световая вспышка

Кратковременная вспышка света, возникающая в люминофоре при попадании на него заряженной частицы или высокоэнергетического фотона.

• scintillation counter — сцинтилляционный счетчик
• scintillation detector — сцинтилляционный детектор
• liquid scintillation — жидкостная сцинтилляция +
• scintillation yield — сцинтилляционный выход
• The photomultiplier tube detects the weak scintillation. — Фотоэлектронный умножитель регистрирует слабую сцинтилляцию.
• Each scintillation corresponds to a single ionizing particle. — Каждая сцинтилляция соответствует одной ионизирующей частице.
• alpha particle scintillation — сцинтилляция от альфа-частицы

4. мерцание; сцинтилляция

Мерцание звезд, вызванное неравномерным преломлением и дифракцией звездного света в атмосфере Земли.

• atmospheric scintillation — атмосферное мерцание
• stellar scintillation — мерцание звезд
• Atmospheric scintillation limits the resolution of ground-based telescopes. — Атмосферное мерцание ограничивает разрешающую способность наземных телескопов. +
• The scintillation of the stars was particularly noticeable on that cold, clear night. — Мерцание звезд было особенно заметно в ту холодную и ясную ночь.

5. искрометность; блеск ума; блестящее остроумие; блистательность

Блестящее проявление ума, искрометность или яркая вспышка остроумия.

• a scintillation of wit — блеск остроумия
• intellectual scintillation — интеллектуальный блеск
• conversational scintillation — искрометность в беседе +
• a sudden scintillation of genius — внезапная вспышка гениальности
• The play was noted for the scintillation of its dialogue. — Пьеса славилась искрометностью своих диалогов.
• Her essay is a pure scintillation of ideas. — Ее эссе — это истинно блестящее проявление идей.
• He lacked the scintillation of his rivals. — Ему не хватало блестящего остроумия его соперников.