Scribal

 > 22 000 scribal 1.0
AmE  |ˈskraɪbəl|
BrE  |ˈskraɪbəl|

прилагательное

1. писцовый; переписческий; относящийся к писцам; книжнический

Относящийся к писцам, переписчикам текстов или их профессиональной деятельности.

  • scribal error — ошибка переписчика (описка)
  • scribal tradition — писцовая традиция (традиция переписывания текстов)
  • scribal culture — культура писцов
  • scribal hand — почерк писца
  • scribal practices — практики переписчиков (методы работы писцов)
  • scribal school — школа писцов
  • The manuscript contains several scribal errors. — В рукописи содержится несколько ошибок переписчика.
Syn: clerical, transcribing, secretarial, notarial
  • clerical — канцелярский, клерикальный, духовный, клерикал
  • secretarial — секретарский
  • notarial — нотариальный
Происходит от латинского слова ‘scriba’ (писец, писарь) с добавлением английского суффикса ‘-al’. Исторически термин тесно связан с культурой создания и переписывания манускриптов в средневековой Европе до изобретения печатного станка, а также с древними цивилизациями, такими как Египет и Месопотамия, где профессия писца имела исключительно высокий государственный и религиозный статус.

Прочие фразы и выражения

  • scribal abbreviation — аббревиатура переписчика; писцовое сокращение

Однокоренные слова

  • description — описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание
  • describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
  • scribe — писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
  • ascribe — приписывать, приписываться
  • inscribe — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне
  • prescribe — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
  • proscribe — изгонять, объявлять вне закона, осудить и запретить, высылать, оглашать
  • subscribe — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
  • transcribe — переписывать, транскрибировать, аранжировать, записывать на пленку
  • scribble — каракули, писанина, мазня, каракулить, строчить, грубо чесать
  • prescription — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон
  • inscription — надпись, надписание, формула рецепта, краткое посвящение
  • subscription — подписка, абонемент, подписание, подпись, подписной
  • scribbler — писака, бумагомаратель, щипальная машина для шерсти
  • transcription — транскрипция, запись, транскрибирование, переписывание, копия, аранжировка
Сообщить об ошибке или дополнить
•