Seminar

^{3 792} seminar 1.0

AmE |ˈsemɪnɑːr|

BrE |ˈsemɪnɑː|

существительное

1. семинар; практикум; тренинг; конференция

Конференция или встреча для обсуждения или обучения.

attend a seminar — посещать семинар
hold a seminar — проводить семинар
training seminar — обучающий семинар
conduct a seminar — вести семинар
a seminar on management — семинар по менеджменту
participate in a seminar — участвовать в семинаре
We are organizing a one-day seminar. — Мы организуем однодневный семинар.

Syn: conference, workshop, symposium, meeting, session

conference — конференция, совещание, съезд, ассоциация
workshop — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция, цеховой
symposium — симпозиум, древнегреческий пир
meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
session — сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр

2. семинар; семинарское занятие; практическое занятие

Учебное занятие в университете или колледже, на котором небольшая группа студентов обсуждает определенную тему под руководством преподавателя.

to attend a seminar — посещать семинар
to conduct / hold a seminar — проводить семинар
a weekly seminar — еженедельный семинар
a seminar room — аудитория для проведения семинаров
a history seminar — семинар по истории
The professor leads a seminar for freshmen. — Профессор проводит семинар для первокурсников.
We had a lively discussion in the seminar. — У нас была оживленная дискуссия на семинаре.

Syn: tutorial, class, study group, workshop

tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
workshop — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция, цеховой

Слово ‘seminar’ происходит от латинского ‘seminarium’ (рассадник, питомник), образованного от ‘semen’ (семя). В английский язык оно попало в конце XIX века из немецкой академической традиции, где словом ‘Seminar’ называли небольшие исследовательские группы студентов. Изначальная метафора подразумевала место, где ‘сеются семена знаний’. Сегодня в англоязычных странах и по всему миру это слово утратило исключительно академический окрас и широко применяется как в образовательной, так и в корпоративной среде для обозначения тренингов, мастер-классов и дискуссионных встреч.

Прочие фразы и выражения

seminar room — аудитория для семинаров; комната для проведения семинаров
web seminar — веб-семинар; онлайн-семинар

Однокоренные слова

insemination — осеменение, оплодотворение
semen — сперма, семя
seminal — семенной, плодотворный, конструктивный, зародышевый, сперматический
seminary — семинария, духовная семинария, рассадник, школа, питомник
inseminate — оплодотворять, сеять
seminarian — семинарист
webinar — вебинар, интерактивный семинар