Sensation
5 242 sensation 1.0 AmE |senˈseɪʃn|
BrE |senˈseɪʃn|
существительное
1. ощущение; чувство; чувствительность
Физическое чувство или восприятие, возникающее при физическом воздействии на тело.
- a burning sensation — ощущение жжения
- a tingling sensation — ощущение покалывания
- loss of sensation in the fingers — потеря чувствительности в пальцах
- a painful sensation — болезненное ощущение
- I had the sensation of falling. — У меня было ощущение падения.
- a sensation of warmth — ощущение тепла
Syn: feeling, sense, perception, awareness
- feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- awareness — осведомленность, осознание
2. сенсация; фурор
Событие или человек, вызывающие всеобщий интерес, восторг или удивление.
- cause a sensation — вызвать сенсацию
- create a sensation — произвести фурор
- become an overnight sensation — стать сенсацией в одночасье
- internet sensation — интернет-сенсация
- pop sensation — поп-сенсация
- a worldwide sensation — мировая сенсация
- The new film caused a huge sensation. — Новый фильм вызвал огромную сенсацию.
Syn: stir, furor, commotion, hit, marvel
- stir — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, мешать, размешивать, шевелить, шевелиться
- furor — фурор, гнев, ярость
- commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
- hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять
- marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
3. сенсация; фурор; хит; нашумевшее событие
Человек, объект или событие, вызывающие бурный интерес, волнение или всеобщее восхищение.
- an overnight sensation — мгновенная сенсация (о внезапно прославившемся человеке)
- become a worldwide sensation — стать мировой сенсацией
- The book was a publishing sensation. — Книга стала сенсацией в издательском мире.
Syn: phenomenon, marvel, wonder, hit, success, smash
- phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия
- marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
- wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
- hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять
- success — успех, удача, человек, пользующийся успехом
- smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
4. чувствительность; способность чувствовать
Способность испытывать физические чувства или восприятие, физиологическая чувствительность.
- loss of sensation — потеря чувствительности
- She lost all sensation in her left arm. — Она потеряла всякую чувствительность в левой руке.
- The gradual return of sensation after surgery. — Постепенное возвращение чувствительности после операции.
- To have no sensation in the toes. — Не иметь чувствительности в пальцах ног.
- Tactile sensation is crucial for infants. — Осязательная чувствительность имеет решающее значение для младенцев.
- Patients may experience a lack of sensation. — Пациенты могут испытывать отсутствие чувствительности.
Syn: feeling, sensitivity, perception, sentience
- feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
- sensitivity — чувствительность, чуткость
- perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
- sentience — чувствительность
5. сенсация; феномен; звезда; виртуоз; дарование; чудо
Человек, производящий фурор своим талантом или выдающимся мастерством; звезда, феномен.
- the new singing sensation — новая звезда эстрады / вокальный феномен
- a teenage sports sensation — юный спортивный феномен
- He is an absolute sensation on the guitar. — Он настоящий виртуоз игры на гитаре.
- The young chess player became a worldwide sensation. — Этот юный шахматист стал мировой сенсацией.
- international sensation — звезда мирового масштаба
Syn: phenomenon, star, marvel, prodigy, virtuoso, whiz, wizard
- phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия
- star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
- marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
- prodigy — чудо, одаренный человек, необыкновенно одаренный
- virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей
- whiz — свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом
- wizard — волшебник, маг, колдун, колдовской, великолепный, околдовать
Прочие фразы и выражения
- overnight sensation — внезапная сенсация; мгновенный успех
- burning sensation — чувство жжения; жжение
- sinking sensation — замирание сердца; гнетущее предчувствие
- tingling sensation — ощущение покалывания; мурашки
Однокоренные слова
- sense — смысл, чувство, ощущение, значение, чувствовать, ощущать, понимать
- sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
- sensitivity — чувствительность, чуткость
- sensory — сенсорный, чувствительный
- sensor — датчик, чувствительный элемент, воспринимающий элемент
- senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
- sensibility — чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
- sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
- sensational — сенсационный, нашумевший, поразительный, великолепный, потрясающий, сенсуальный
- sensationalism — сенсуализм
- sensationalist — сенсуалист
- sensationalize — устраивать сенсацию, вызывать чувственные ощущения, возбуждать, делать сенсацию
- sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
- sensuous — чувственный, эстетический
